---
service: "Publicasta"
schema_version: "1.0"
article_id: 298
title: "Galettes de courgette et maïs: un repas de 25 minutes avec les restes d’été"
language: "fr"
default_language: "en"
canonical_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=fr"
json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=fr"
api_url: "https://publicasta.com/api/public/v1/channels/everyday_kitchen/articles/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=fr"
channel_url: "https://publicasta.com/api/public/v1/channels/everyday_kitchen"
channel_articles: "https://publicasta.com/api/public/v1/channels/everyday_kitchen/articles"
search_url: "https://publicasta.com/api/public/v1/search"
documentation_url: "https://publicasta.com/api-docs#reading-publicasta"
openapi_url: "https://publicasta.com/api-docs/openapi.json"
published_at: "2026-08-11T06:40:37+00:00"
updated_at: "2026-08-11T06:41:47+00:00"
translations:
  - language: "ar"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=ar"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=ar"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=ar"
  - language: "de"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=de"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=de"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=de"
  - language: "en"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=en"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=en"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=en"
  - language: "es"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=es"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=es"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=es"
  - language: "fr"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=fr"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=fr"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=fr"
  - language: "pl"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=pl"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=pl"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=pl"
  - language: "ru"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=ru"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=ru"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=ru"
  - language: "zh"
    html_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner?lang=zh"
    markdown_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.md?lang=zh"
    json_url: "https://publicasta.com/everyday_kitchen/corn_zucchini_skillet_pancakes_25_minute_dinner.json?lang=zh"
---

# Galettes de courgette et maïs: un repas de 25 minutes avec les restes d’été

> Une méthode simple pour transformer une courgette, du maïs, un œuf et de la farine en galettes dorées de semaine.

Un solo courgette y un cuenco pequeño de maïs no siempre parecen cena, pero en una noche laborable pueden convertirse en tortitas de sartén rápidas, crujientes por fuera y tiernas por dentro. La preparación lleva unos 10 minutos y la cocción 12–15 minutos; en total son unos 25 minutos. Salen 8–10 tortitas pequeñas, suficientes para 2 personas como comida ligera o para 4 como guarnición, merienda salada o complemento de una sopa.

 La receta no pretende ser de restaurante ni defender una tradición concreta. Se apoya en una idea doméstica común: rallar una verdura de verano, mezclarla con un aglutinante sencillo y dorarla en porciones pequeñas. Use lo que tenga: courgette mediano, una taza de maïs fresco, cocido, congelado o en lata, un huevo, harina, sal, pimienta, cebolleta, cebolla, perejil, eneldo, cilantro, pimentón, ajo en polvo, queso o yogur. Lo decisivo es quitar agua al courgette para que la sartén dore y no cueza.

 ![pâte au maïs et à la courgette mélangée dans un bol](https://publicasta.com/storage/projects/34/pages/298/2026/08/938ab2ac-9661-4252-99fd-e2dd4d870149.webp)

 Ralle el courgette con el lado grueso, añada media cucharadita de sal y déjelo reposar unos minutos. Después exprímalo en un paño limpio o con las manos sobre el fregadero. No hace falta dejarlo seco como paja, pero no debe gotear. Mézclelo con una taza de maïs, un huevo batido, una cebolleta picada o un poco de cebolla, 1/3 de taza de harina, media cucharadita de levadura química si la tiene, pimienta y hierbas o queso. La masa debe caer de la cuchara en montoncitos, no fluir como masa de crepes.

 Si el maïs es congelado, descongélelo y séquelo; si es de lata, escúrralo muy bien. El maïs de una mazorca sobrante se corta y se separa con los dedos. La harina puede ser de trigo, integral fina, garbanzo, arroz o una mezcla con sémola de maïs. El pan rallado también ayuda cuando la mezcla está floja. La harina de garbanzo aporta sabor y unión; la de arroz da un borde ligero; la sémola cruje, pero necesita huevo o algo de trigo para que el centro no se deshaga.

 Sin huevo se puede cocinar, aunque conviene asumir que la textura será más delicada. Combine courgette exprimido y maïs con harina de garbanzo, un poco de harina común o pan rallado y el líquido justo para obtener una pasta espesa. Haga tortitas pequeñas y gírelas con paciencia. Si cocina para alguien con alergia al huevo, use utensilios limpios y una alternativa segura; si añade queso, yogur o crema agria, tenga en cuenta lácteos y lactosa.

 Caliente una sartén amplia a fuego medio con una película fina de aceite. El fuego medio evita que el exterior se queme antes de que el huevo cuaje. Ponga cucharadas colmadas o porciones de un cuarto de taza, aplánelas hasta un centímetro y deje espacio entre ellas. Cocine unos 3 minutos por el primer lado, hasta que el borde se vea firme y la base dorada, y luego 2–3 minutos más por el otro lado. No llene la sartén: el vapor ablanda las tortitas.

 ![cuillerée de pâte pour galettes maïs-courgette](https://publicasta.com/storage/projects/34/pages/298/2026/08/027ec9fa-0275-4ee0-85fe-a7e591243566.webp)

 La primera tanda sirve de prueba. Si una tortita se abre en hebras, añada una cucharada de harina o pan rallado y espere un minuto. Si queda pesada, incorpore más verdura, hierbas o una cucharada de leche. Si dora demasiado rápido, baje el fuego y retire restos quemados de queso antes de seguir. Si se pega, quizá la sartén aún no estaba caliente o la costra no se había formado; moverla demasiado pronto la rompe.

 El sabor admite muchas rutas sencillas. Cebolleta, perejil, pimienta negra y ralladura de limón dan un resultado limpio. Pimentón y chile lo hacen más ahumado. Un poco de feta aporta sal y cremosidad; cheddar y ajo en polvo acercan la receta a una merienda familiar. No exagere con el queso porque se funde, se escapa y se quema. Eneldo con yogur va muy bien con courgette; cilantro, lima y salsa picante funcionan con el maïs.

 Sirva las tortitas al salir de la sartén o manténgalas sobre una rejilla en horno bajo mientras termina la tanda. La rejilla deja escapar vapor y conserva mejor los bordes. La salsa más rápida es yogur o crema agria con limón, ajo rallado, sal y pimienta. También van bien ensalada de tomate, pepino, salsa picante, alubias, sopa recalentada o un huevo frito. Si ayudan niños, un adulto debe manejar aceite y sartén; para niños muy pequeños, adapte el tamaño porque los granos enteros de maïs pueden ser una textura difícil.

 La seguridad alimentaria es sencilla: como hay huevo en la masa, cocine las tortitas hasta que el centro esté caliente y firme, sin masa cruda húmeda. No deje el bol mucho tiempo a temperatura ambiente; si se interrumpe, refrigere. Enfríe las sobras pronto, guárdelas tapadas en un recipiente poco profundo y recaliéntelas hasta que estén calientes. Microondas sirve para rapidez; sartén seca, horno tostador o freidora de aire recuperan mejor el borde.

 ![petites galettes de maïs et courgette déposées dans la poêle](https://publicasta.com/storage/projects/34/pages/298/2026/08/f773df1e-4702-4a2b-b425-d027ff9a388a.webp)

 El fallo más frecuente es el courgette acuoso. Salar y exprimir parece un paso extra, pero evita tener que añadir tanta harina que la tortita se vuelva gomosa. Otro error es hacer discos grandes: se ven generosos, pero se rompen, se queman abajo y tardan en cuajar. Pequeñas porciones son más fiables para una cocina de martes.

 No convierta la mezcla en un cajón de sobras. Zanahoria rallada, espinaca picada o pimiento pueden entrar en poca cantidad, pero las verduras húmedas deben exprimirse o saltearse. El tomate suele ir mejor al lado que dentro. Pollo, jamón o legumbres funcionan como acompañamiento, no como carga dentro de una masa pensada para verduras rápidas.

 Para adelantar trabajo, prepare componentes: ralle, sale y exprima el courgette; escurra el maïs; pique hierbas; mezcle la salsa. Añada huevo y harina justo antes de cocinar, porque el courgette seguirá soltando agua. Para llevar, haga tortitas pequeñas, enfríelas en rejilla y guárdelas con papel entre capas. Recaliente en sartén o horno tostador para recuperar textura.

 Ficha breve: 1 courgette mediano, 1 taza de maïs, 1 huevo, 1/3 taza de harina, 1/2 cucharadita de levadura química opcional, cebolleta o cebolla, 2 cucharadas de hierbas o queso, sal, pimienta y 1–2 cucharadas de aceite. Rallar, salar, esperar 5 minutos, exprimir, mezclar, freír porciones pequeñas a fuego medio 3 minutos por un lado y 2–3 por el otro. Tiempo total: unos 25 minutos.

 ![galettes de maïs et courgette retournées à la poêle](https://publicasta.com/storage/projects/34/pages/298/2026/08/56875eb5-aa73-4f82-a8b3-6e83695c4544.webp)

 El encaje estacional es práctico. A finales del verano el courgette abunda y el maïs suele estar cocido, fresco o congelado. Las guías estacionales oficiales tratan el courgette como verdura cotidiana, y las fotos públicas de Team Nutrition muestran pasos reales de esta familia de receta. Las preguntas de cocineros caseros se repiten: agua, adherencia, quemado exterior, centro crudo y masa que no mantiene forma. Esta versión organiza la respuesta.

 No hace falta decorar demasiado. Para cena, ponga dos o tres tortitas con algo fresco o ácido. Para merienda, hágalas pequeñas y añada salsa. Como guarnición, mantenga el sabor tranquilo para que acompañe sopa, frijoles, pollo o tomates. La meta es convertir una verdura de más y un puñado de maïs en comida intencional, recalentable y fácil de repetir.

 Gardez une proportion simple: beaucoup de légumes visibles, juste assez de pâte pour les tenir ensemble. Si la farine domine, la galette devient lourde; si du liquide coule de la cuillère, il faut égoutter ou épaissir.

 Faites toujours une petite galette d’essai avant de cuire tout le saladier. Elle permet de corriger le sel, la farine et la chaleur sans perdre le dîner.

 Pour servir sans compliquer, cherchez le contraste: une sauce fraîche, une note acide ou une salade croquante à côté du bord doré. Le yaourt citronné ou la tomate salée suffisent largement.

 Quand la cuisine est chargée, organisez la chaîne: pâte près de la poêle, grille de repos à côté, sauce déjà prête. Les dernières galettes ne ramollissent pas les premières.

 Avec du maïs en boîte, goûtez avant de saler franchement. Certaines conserves sont déjà salées et la pâte demande de l’équilibre.

 Des herbes un peu fatiguées mais encore saines peuvent être hachées finement dans la pâte. Les feuilles les plus fraîches seront meilleures dans la sauce.

 *Media note: Photos: USDAgov / Team Nutrition, public domain, via Wikimedia Commons.*