---
service: "Publicasta"
schema_version: "1.0"
article_id: 958
title: "تنظيف الحديقة في أكتوبر: أي مخلفات النباتات تصلح للسماد وأيها لا تصلح؟"
language: "ar"
default_language: "en"
canonical_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=ar"
json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=ar"
api_url: "https://publicasta.com/api/public/v1/channels/garden/articles/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=ar"
channel_url: "https://publicasta.com/api/public/v1/channels/garden"
channel_articles: "https://publicasta.com/api/public/v1/channels/garden/articles"
search_url: "https://publicasta.com/api/public/v1/search"
documentation_url: "https://publicasta.com/api-docs#reading-publicasta"
openapi_url: "https://publicasta.com/api-docs/openapi.json"
published_at: "2026-10-24T10:10:52+00:00"
updated_at: "2026-10-24T10:10:52+00:00"
translations:
  - language: "ar"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=ar"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=ar"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=ar"
  - language: "de"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=de"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=de"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=de"
  - language: "en"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=en"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=en"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=en"
  - language: "es"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=es"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=es"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=es"
  - language: "fr"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=fr"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=fr"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=fr"
  - language: "pl"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=pl"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=pl"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=pl"
  - language: "ru"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=ru"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=ru"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=ru"
  - language: "zh"
    html_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard?lang=zh"
    markdown_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.md?lang=zh"
    json_url: "https://publicasta.com/garden/october_diseased_plant_debris_compost_or_discard.json?lang=zh"
---

# تنظيف الحديقة في أكتوبر: أي مخلفات النباتات تصلح للسماد وأيها لا تصلح؟

> دليل عملي لخريف الحديقة يوضح كيفية فرز الأوراق السليمة، والخضراوات المنتهية، والأوراق المريضة، والأعشاب الغازية، والمخلفات المشكوك فيها قبل إدخالها إلى كومة السماد المنزلية أو إخراجها من الموقع.

## قاعدة الفرز في أكتوبر: سليم، غير مؤكد، أم مريض؟

 ![يدان مرتديتان قفازين تفرزان أوراق الخريف النظيفة والسيقان السليمة في صندوق السماد، بينما تُحفظ الأوراق المريضة والخضروات المتعفنة منفصلة.](https://publicasta.com/storage/projects/15/pages/958/2026/10/329435f8-cc37-47f1-b0db-0d38ca558cfd.webp)

 لا يتعلق تنظيف الحديقة في أكتوبر بجعل كل حوض زراعة خاليًا تمامًا، بل بتحديد المكان المناسب لكل قطعة من مخلفات النباتات. فقد تبدو النبتة الحولية الميتة، والأوراق النظيفة، والسيقان السليمة، ونبتة الطماطم التي تحمل بقعًا مريبة، كلها مخلفات عادية في نهاية الموسم، لكنها لا تحمل الدرجة نفسها من المخاطر ولا تؤدي الغرض نفسه في كومة السماد المنزلية. والسؤال الأول المفيد ليس: «هل انتهى عمر هذه النبتة؟» بل: «هل أعرف أن هذه المادة نظيفة بما يكفي لنظام التسميد الذي أديره فعلًا؟»

 يهم هذا التمييز لأن تنظيف الخريف يزيل بقايا غير ضارة، كما يزيل آثار مشكلات قد تستمر إلى موسم النمو التالي. توصي [قائمة جامعة مينيسوتا المرجعية للحديقة في أكتوبر](https://extension.umn.edu/node/182581) بإزالة النباتات الحولية المنتهية ومخلفات الحديقة، كما تتعامل إرشادات حدائق الخريف مع الموسم باعتباره وقتًا لإزالة المواد النباتية المريضة وترتيب الأحواض قبل الشتاء. ويمكن أن تكون الأوراق النظيفة وبقايا المحاصيل السليمة مادة عضوية مفيدة. أما الأوراق التي تظهر عليها أعراض مرضية واضحة، أو الثمار المتعفنة، أو المخلفات التي لا يمكنك معرفة تاريخها، فتستدعي قرارًا أكثر حذرًا. وعند الشك، افرزها بدلًا من خلطها في الكومة لمجرد أنها قابلة للتحلل.

 ### ابدأ بثلاث فئات، لا بكومة واحدة

 يعتمد نظام الفرز العملي على ثلاث فئات: السليمة، وغير المؤكدة، والمريضة. وتشمل الفئة السليمة أوراق الخريف النظيفة، والنباتات الحولية المنتهية التي لم تظهر عليها علامات مرضية، وبقايا المحاصيل التي ظلت سليمة طوال الموسم. وتُعد هذه المواد من مدخلات السماد المعتادة عندما تكون خالية من الملوثات وتُدار ضمن كومة متوازنة. ولا يعني كونها سليمة أن تكون جميلة؛ فالمواد النباتية الباهتة أو المتضررة من الصقيع قد تظل مفيدة إذا لم تكن تُظهر مشكلة مرضية.

 أما الفئة المريضة فتشمل المواد التي تحمل أعراضًا ظاهرة أو تحللًا واضحًا يجعلها غير مناسبة لكومة منزلية عادية. ومن أمثلتها الأوراق المغطاة ببقع مريبة أو نمو مسحوقي، والكروم التي تراجعت حالتها بوضوح بسبب المرض، والفواكه أو الخضراوات المتعفنة بدلًا من أن تكون ناضجة أكثر من اللازم فحسب. وينطبق الحذر نفسه على أجزاء النباتات التي يُعرف تاريخ إصابتها بالمرض، حتى إذا جفت الأعراض. ويقلل إبقاء هذه المواد خارج السماد المنزلي احتمال إعادة بقايا لم تتحلل بالكامل إلى أحواض الحديقة لاحقًا. وتدعم [إرشادات جامعة مينيسوتا لإدارة الأمراض النباتية](https://extension.umn.edu/garden-and-home/yard-and-garden/yard-and-garden-problems/managing-plant-diseases-in-the-home-garden) التعامل مع المخلفات المريضة بوصفها مشكلة إدارة مستقلة، لا مجرد مخلفات حدائق عادية.

 وتكتسب الفئة غير المؤكدة أهمية لأن التشخيص لا يكون ممكنًا دائمًا أثناء التنظيف السريع. فقد تشبه الأوراق الصفراء، وأضرار الحشرات، وإجهاد الجفاف، وإصابات الصقيع، والشيخوخة الطبيعية المرضَ، لذلك لا ينبغي للبستاني أن يصف كل ورقة متغيرة اللون بأنها مصابة. لكن عدم اليقين سبب أيضًا لتجنب الخلط العشوائي. فإذا لم تستطع معرفة ما إذا كانت كرمة أو ثمرة أو كومة أوراق سليمة، فأبقها منفصلة إلى أن تحدد المشكلة أو تتحقق من مسار التخلص الذي توصي به جهة الإرشاد الزراعي المحلية أو هيئة إدارة النفايات.

 ### يعتمد معنى «التخلص» على القواعد المحلية

 لا يعني «التخلص» تلقائيًا وضع كل نبتة مشكوك فيها في نفايات المنزل. فقد تقبل برامج مخلفات الحدائق والتسميد البلدية مواد لا ينبغي لبستاني المنزل وضعها في كومة صغيرة في الفناء، أو قد تفرض هذه البرامج قيودها الخاصة. وتختلف القواعد من مكان إلى آخر، لذا تحقق من تعليمات بلديتك قبل تعبئة مخلفات النباتات في أكياس أو ربطها أو نقلها. واتبع المتطلبات المحلية المتعلقة بالأوراق المريضة، والثمار الفاسدة، والأعشاب الغازية، والمواد التي قد تنتشر عبر البذور أو الأجزاء النباتية.

 والأهم هو احتواء المواد المشكوك فيها أثناء اتخاذ القرار. لا تسحب الكروم المتضررة بوضوح عبر الأحواض النظيفة، ولا تنثر الثمار المتعفنة في مكان قد تُنسى فيه. ضع المخلفات المشكوك فيها في كيس أو حاوية مغلقة، وأبقها منفصلة عن الأوراق النظيفة والسيقان السليمة، وتجنب استخدامها كغطاء للتربة. وإذا كان البرنامج المحلي لا يقبلها، فاستخدم طريقة التخلص التي تحددها الجهة المسؤولة. والهدف بسيط: حوّل إلى سماد ما يمكنك التعرف إليه بثقة على أنه سليم، واعزل المخلفات المشكوك فيها، وأبقِ المواد المريضة أو المتعفنة بوضوح خارج كومة السماد المنزلية.

 ## لماذا لا تُعدّ كومة السماد المنزلية نظامًا يقضي تلقائيًا على مسببات الأمراض؟

 كومة السماد المنزلية نظامٌ لإدارة التحلل، وليست مُعقّمًا مضمونًا. ويكتسب هذا الفرق أهمية خاصة أثناء تنظيف الحديقة في أكتوبر، حين قد يجد البستاني كمية كبيرة من الأوراق الميتة والكروم والثمار المتساقطة لفرزها. فقد ينتهي موسم نبات ما من دون أن تُدمَّر الكائنات المسببة لمرضه. فالحرارة تساعد، لكن يجب أن تبلغ الكومة درجة الحرارة المطلوبة، كما يجب أن تتحلل المواد المشتبه بها بالكامل.

 تذكر إرشادات جامعة مينيسوتا أن مواد النباتات المصابة يمكن تحويلها إلى سماد فقط إذا بلغت الكومة **148°F** على الأقل، وتحللت النباتات تمامًا. لذلك، تُعدّ درجة الحرارة شرطًا، وليست ضمانًا عامًا ينطبق على كل كومة في الفناء الخلفي. فالكومة التي تبدو دافئة، أو تنكمش، أو يتحول لونها إلى الداكن، لم تبلغ بالضرورة تلك العتبة في جميع أجزائها. وإذا كانت درجة الحرارة غير معروفة، أو ظلت المادة قابلة للتعرّف عليها، فلا يمكن اعتبار الشرط متحققًا.

 وهنا تكمن نقطة الضعف العملية في التسميد المنزلي المعتاد. فقد لا تصل الأكوام المنزلية العادية إلى حرارة كافية لمدة كافية للسيطرة على المرض. وقد تضم مناطق أكثر برودة، كما تتغير كفاءتها بحسب حجم الكومة ورطوبتها وخليط المواد وطريقة إدارتها. وقد يرى البستاني تحللًا نشطًا، بينما تظل الأوراق أو السيقان المصابة متحللة جزئيًا فقط. والمظهر الخارجي الذي يبدو مكتملًا ليس دليلًا على أن المخلفات المشكوك فيها قد عولجت.

 لهذا السبب، لا تكفي صفة «ميت» عند فرز مخلفات الخريف. فالأوراق النظيفة والنباتات السليمة التي انتهى موسمها يمكن أن تكون مواد مفيدة للسماد، بينما تتطلب مخلفات نبات ظهرت عليه أعراض مرض واضحة قرارًا منفصلًا. إما أن يكون البستاني قادرًا على إدارة نظام تسميد يبلغ الحرارة المطلوبة ويُكمل التحلل، أو ينبغي إبقاء المواد المصابة خارج الكومة المنزلية العادية. وتقدم إرشادات جامعة ولاية أوريغون لنهاية الموسم قاعدة منزلية أبسط: يجب ألا توضع المواد المصابة مطلقًا في السماد المنزلي.

 ولا يعني هذا التفريق أن كل نبات يصفر أو ينهار يكون مصابًا بمرض. فكثير من النباتات تتراجع طبيعيًا في نهاية موسم النمو. وينصب القلق على المواد المرتبطة بمشكلة معروفة أو مشتبه بها بقوة، مثل الأوراق المرقطة، أو الثمار المتعفنة، أو الكروم التي ظهرت عليها علامات المرض قبل أن تموت. وتنصح خدمة الإرشاد في مينيسوتا بإزالة الثمار المتعفنة وإزالة النباتات المصابة بالكامل في نهاية الموسم. فترك تلك البقايا في مكانها، أو خلطها عشوائيًا بالأوراق النظيفة، يجعل التحكم فيما يدخل إلى كومة السماد أصعب.

 إن إبقاء المواد المشتبه بها خارج السماد المنزلي يحمي الغرض من المنتج النهائي. فعادةً ما يُعاد السماد إلى تربة الحديقة أو الأحواض أو مناطق الزراعة. وإذا لم تتحلل البقايا المصابة بالكامل، فقد تنتقل تلك المواد مجددًا إلى مساحة النمو عند نثر السماد. وليس المقصود القول إن كل مسبب مرضي ينجو من كل عملية تسميد؛ بل تجنب الاعتماد على مستوى حرارة وفترة تحلل قد لا توفرهما كومة الفناء الخلفي المعتادة بصورة موثوقة.

 ينبغي أن يتبع التخلص من هذه المواد البديلَ الذي تحدده القواعد المحلية. وتوصي إرشادات خدمة الإرشاد في مينيسوتا لنهاية الموسم بوضع المخلفات المصابة في حاويات أو أكياس مخلفات الحدائق، أو نقلها إلى منشأة تسميد تجارية تقبل مواد النباتات المصابة. وقد تكون لدى المجتمعات الأخرى تعليمات مختلفة، لذا تحقق من البرنامج المحلي قبل استخدام خدمة الجمع على الرصيف أو موقع التسليم. وأبقِ المخلفات المشكوك فيها محتواة ومنفصلة عن الأوراق النظيفة وبقايا المحاصيل السليمة إلى أن يتضح مكان تسليمها.

 يمكن أن تساعد قراءة درجة الحرارة في تحسين إدارة السماد، لكنها لا تحل محل الاختبار الكامل. قبل إضافة المخلفات المصابة، اطرح ثلاثة أسئلة: هل بلغت الكومة **148°F** على الأقل؟ هل أُدخلت المادة المشتبه بها فعلًا في الكومة المُدارة، بدلًا من تركها عند أطرافها الأكثر برودة؟ هل تحللت بالكامل؟ إذا تعذر دعم هذه الإجابات، فالخيار الأكثر أمانًا هو إبقاء مواد النباتات المصابة خارج كومة السماد المنزلية العادية، وقصر استخدام الكومة على مخلفات الحديقة النظيفة.

 ## خطوات تنظيف الخريف للحد من انتشار المشكلات

 يصبح تنظيف الحديقة في الخريف أسهل عندما تُعامل المواد التي تبدو مريضة على أنها مسار منفصل عن مخلفات الحديقة العادية. المهم هو اتخاذ القرار قبل تقطيع النباتات إلى أجزاء أو سحبها عبر الأحواض المجاورة. فالورقة الصفراء، أو العيب الذي ظهر في بداية الموسم، أو النبات الذي أنهى إنتاجه فحسب، لا يدل تلقائيًا على وجود مرض. ابحث عن نمط واضح بدلًا من ذلك: نموّ مسحوقي على السطح، أو بقع أوراق متكررة، أو آفات تكبر أو تنتشر، أو ثمار طرية أو متعفنة، أو كروم وأوراق تراجعت بطريقة لا تتوافق مع الشيخوخة الطبيعية. وعندما يكون السبب غير مؤكد، أبقِ هذه المواد خارج كومة السماد المنزلية إلى أن يمكن تحديدها أو التعامل معها وفق الإرشادات المحلية.

 ابدأ الفحص والنباتات لا تزال في أماكنها. حدّد الأوراق والسيقان والثمار والدعامات والأعشاب القريبة التي تثير الشك قبل البدء بجولة الإخلاء العامة. فهذا يمنع اختلاط البقايا السليمة بمواد قد تحمل مشكلة نباتية. كما يجنّبك خطأ شائعًا في تنظيف الخريف، وهو اعتبار كل نبات بني أو أصفر أو ذابل مصابًا بالعدوى. فقد يبدو التراجع الموسمي، وضرر الصقيع، وإجهاد الجفاف، وأضرار الحشرات، والمرض متشابهًا من بعيد؛ لذلك تستند الطريقة الأكثر أمانًا إلى الأعراض المرئية وتاريخ زراعة المكان، لا إلى اللون وحده.

 اختر يومًا جافًا للعمل كلما أمكن. فالأوراق المبتلة والمخلفات الرطبة أكثر قابلية للالتصاق بالقفازات والأدوات والملابس ودعامات النباتات، ما يسهل نقل المواد من دون قصد. أزل الأوراق أو السيقان المشكوك فيها بحذر، وضعها مباشرة في كيس أو حاوية أخرى مغلقة. تجنّب حمل كومة مكشوفة عبر الحديقة إذا كان بالإمكان تفادي ذلك، ولا تسحب الكروم عبر الأحواض أو تنفض عنها التربة والقطع فوق النباتات السليمة. إن إبقاء المواد المشكوك فيها محتواة منذ لحظة إزالتها يجعل قرار التخلص منها لاحقًا أبسط بكثير، ويقلل الاحتكاك غير الضروري ببقية الحديقة.

 من العملي أن تعمل من المناطق الأكثر نظافة باتجاه المناطق الأكثر إثارة للشك. أزل النباتات الحولية السليمة وسائر البقايا العادية أولًا، ثم تعامل مع النباتات التي تظهر عليها الأعراض، وأنهِ العمل بجمع الثمار والأوراق والقطع المتساقطة تحت تلك النباتات. وإذا كان النبات المريض مثبتًا بأوتاد أو أقفاص أو أربطة أو تعريشات، فافحص هذه العناصر ضمن المهمة نفسها بدل تركها للمحصول التالي. فقد تبقى المواد النباتية على الأسطح التي يعاد استخدامها، لذلك ينبغي تنظيف الدعامات قبل تخزينها أو إعادتها إلى الخدمة.

 تزداد أهمية نظافة الأدوات عندما ينتقل العمل من نبات إلى آخر من المحصول نفسه أو من محصول قريب الصلة. نظّف مقصات التقليم وغيرها من أدوات القطع بعد إزالة الأنسجة المشكوك فيها وقبل الانتقال إلى النباتات السليمة. وينطبق المبدأ نفسه على اليدين والقفازات والدعامات القابلة لإعادة الاستخدام: أزل البقايا المرئية ونظّف العنصر قبل إعادته إلى الاستخدام المعتاد. ويكتسب ذلك أهمية خاصة بعد تقليم كروم الطماطم أو القرع التي تظهر عليها أعراض مرضية، لأن القطع قد تنتقل بواسطة الأداة أو البستاني حتى عندما يُزال النبات الأصلي من الحوض.

 لا تقتصر الأعراض التي ينبغي مراقبتها على محصول واحد. فقد يظهر البياض الدقيقي في صورة طبقة شاحبة واضحة على الأوراق. وقد تبدأ بقع الأوراق منفردة، لكنها تصبح أكثر إثارة للقلق عندما تتبع نمطًا منتشرًا أو تترافق مع تساقط مبكر للأوراق. وينبغي جمع الثمار المتعفنة بدل تركها تتحلل في مكانها، خصوصًا عندما يترافق التعفن مع علامات مرضية أخرى. أما كروم الطماطم والقرع التي تحمل آفات واضحة أو بقعًا واسعة أو نمطًا مرضيًا عامًا، فمكانها في مسار المواد المشكوك فيها، ولا ينبغي افتراض أنها غير ضارة لمجرد أن الموسم يوشك على الانتهاء.

 لكن هذا لا يعني ضرورة تشخيص كل نبات يبدو متأثرًا في الحال. فقد لا يتمكن البستاني من التمييز بين المرض وضرر الطقس أو الشيخوخة الطبيعية أثناء تنظيف سريع، كما أن التخمينات الواثقة قد تقود إلى اختيار خاطئ لطريقة التخلص. وعندما يكون تاريخ النبات غير واضح، احتوِ المخلفات واستشر جهة إرشاد زراعي محلية موثوقة أو مصدرًا لتشخيص أمراض النباتات. وتختلف قواعد التخلص من مخلفات الحدائق حسب الموقع، لذا ينبغي التحقق من وجهتها النهائية مع الجهة المحلية أو برنامج إدارة النفايات، بدل استنتاجها مما تسمح به حديقة أخرى.

 قبل مغادرة الحوض، أجرِ جولة أخيرة بحثًا عن القطع التي يسهل إغفالها: الأوراق المتساقطة العالقة تحت النباتات، والثمار المختبئة تحت الأوراق، والسيقان المكسورة، والأعشاب المختلطة بالصف. أبقِ المواد المشبوهة منفصلة عن الأوراق النظيفة والسيقان السنوية السليمة. ويكون التعامل معها داخل أكياس أو حاويات مغلقة مفيدًا بصفة خاصة عندما تكون المخلفات رطبة، أو متحللة بوضوح، أو يصعب فرزها من دون نثر شظاياها. وإذا أزيل نبات بسبب الاشتباه في إصابته بمرض، فلا تُعد أجزاؤه إلى كومة السماد المنزلية لمجرد أنها تبدو صغيرة بعد تقطيعها؛ فالحجم لا يحسم مدى ملاءمة المادة لنظام التسميد المعني.

 ليس الهدف من هذا الأسلوب جعل تنظيف الخريف أكثر حذرًا مما يلزم، بل الحفاظ على التمييز بين المواد العضوية المعتادة والمخلفات التي قد تعيد إنتاج المشكلة عند نقلها أو تخزينها أو تسميدها. ويسمح الفصل النظيف وقت الإزالة بطرح خيارات أكثر أمام البقايا السليمة لاحقًا، مع إبقاء المخلفات غير المؤكدة أو المصابة بوضوح خارج المسار المعتاد إلى أن تتضح طريقة التعامل معها. وبعد إفراغ الأحواض، يأتي القرار التالي: هل تصلح المادة النظيفة لكومة سماد منزلية، وهل تُدار الكومة بطريقة تساعد على التحلل الكامل؟

 ## ما الذي يمكن أن يتحول بأمان إلى سماد، وكيف تُنشأ الكومة

 بعد عزل المواد المصابة والمشبوهة، يمكن أن توفر بقية مخلفات تنظيف أكتوبر مكونات مفيدة للسماد. فالأوراق الخريفية السليمة مصدر موثوق للمواد البنية الغنية بالكربون. ويمكن أيضًا وضع سيقان النباتات السنوية المنتهية، وقصاصات العشب غير المعالجة، والأعشاب التي لم تُكوّن بذورًا في كومة سماد منزلية ما دامت لا تحمل علامات مرضية. والتمييز الأساسي هنا ليس في كون النبات قد أنهى موسمه، بل في كون المادة نظيفة وغير مرجح أن تنقل مشكلة إلى موسم النمو التالي.

 افرز هذه المواد قبل وصولها إلى الكومة. أزل القمامة الواضحة، والملصقات البلاستيكية، والأسلاك، وسائر المواد غير النباتية، ثم افصل الأوراق الجافة عن البقايا الخضراء الأحدث متى أمكن. يمكن تسميد بقايا الخضروات السليمة، لكن المنتجات المتعفنة، والكروم المصابة، والمواد مجهولة المصدر ينبغي أن تبقى خارج كومة الفناء الخلفي العادية. فلا تستحق بضع قطع مشكوك فيها أن تُخلط بدفعة مفيدة في الأصل، ولا سيما إذا جاءت من نبات ظهرت عليه بقع ورقية، أو نمو مسحوقي، أو تعفن طري، أو تدهور آخر غير مفسر.

 تحتاج الكومة القابلة للعمل إلى مكونات بنية وخضراء معًا. فالأوراق الجافة وسائر المواد النباتية الجافة توفر الجزء البني، بينما تضيف قصاصات العشب الطازجة وغيرها من البقايا الخضراء الرطوبة والنيتروجين. تجنب إنشاء الكومة من مادة واحدة فقط. فقد تتلبد طبقة سميكة من الأوراق وتحد من تدفق الهواء، في حين قد تنضغط كمية كبيرة من القصاصات الطازجة. ويساعد خلط المواد على إبقاء الكومة مفتوحة بما يكفي لمرور الهواء، كما يمنح التحلل بداية أكثر انتظامًا.

 وتهم الرطوبة أيضًا. ينبغي أن تكون الكومة رطبة في جميع أجزائها، بقوام يشبه إسفنجة عُصرت جيدًا، لا أن تكون مبللة إلى حد التقطير أو جافة مغبرة. فإذا كانت المادة جافة جدًا تباطأ التحلل، وإذا تشبعت بالماء أصبح تحرك الهواء أصعب. أضف الماء تدريجيًا عند الحاجة، واخلط الأوراق الجافة بمواد خضراء أكثر رطوبة بدلًا من إغراق الكومة دفعة واحدة. ويساعد تقليب الكومة على إعادة توزيع الرطوبة والهواء، وعلى نقل المواد الأقل تحللًا من الخارج نحو المركز.

 لا يلزم أن يبدو التسميد في الخريف نشطًا كل يوم. فالطقس الأبرد يبطئ العملية، وقد تستغرق الكومة وقتًا أطول لتتحلل خلال الشتاء. واصل إضافة المواد النظيفة المناسبة عند توافرها، وحافظ على رطوبة الخليط في حدود معقولة، وقلبه عندما تسمح الظروف. فالهدف ليس إجبار كل ورقة وساق على الاختفاء فورًا، بل الحفاظ على كومة تواصل التحلل مع تغير درجات الحرارة وظروف الرطوبة. وإذا هبط مستوى الكومة، فاخلط بها مزيدًا من الأوراق الجافة أو غيرها من المواد البنية النظيفة، بدلًا من إضافة مخلفات قد تُدخل مرضًا إليها.

 وعندما يصبح السماد جاهزًا للاستخدام في الربيع، ينبغي أن يكون داكن اللون، مفتتًا، ذا رائحة ترابية، وألا تبقى فيه مادة مريضة يمكن تمييزها. وهذا الفحص النهائي جزء من قرار الفرز، وليس خطوة لاحقة هامشية. يجب أن يبدو السماد الناضج ويشم كروافع مستقرة للتربة، لا كمجموعة من السيقان أو الأوراق أو الأجزاء النباتية المتعفنة التي يمكن التعرف إليها. وإذا ظلت مادة مشبوهة واضحة، فأبقِ الدفعة خارج أحواض الحديقة حتى تتحلل بدرجة أكبر، ولا تستخدم السماد وسيلة لإخفاء مخلفات لم تتضح قط حالتها المرضية.

 يجعل هذا النهج تنظيف أكتوبر أكثر تعمدًا: فالمواد النباتية النظيفة تتحول إلى مورد يُدار بعناية، بينما تبقى المخلفات المريضة أو غير المؤكدة خارج الكومة المنزلية. ويمكن لكومة السماد جيدة الإنشاء أن تدعم الحديقة مع مرور الوقت، لكن ذلك لا يحدث إلا عند اختيار المدخلات بعناية وفحص المادة النهائية قبل إعادتها إلى التربة.