Spotted lanternfly في الحديقة: ماذا تفعل قبل الرش

في أواخر يوليو لا يبقى spotted lanternfly مجرد تحذير حجر زراعي. يظهر على العنب، والقيقب، والأسوار، والشوايات، وأثاث الحديقة، والسيارات ودرجات الشرفة. لذلك يتكرر السؤال في المجموعات المحلية: هل هذه هي الحشرة التي يقول الجميع إن علينا سحقها؟ وماذا بعد ذلك؟

الإجراء المختصر هو: التقط صورة، تأكد من التعرف عليها، اتبع قاعدة reporting المحلية، اقتلها إن استطعت، ثم افحص الأشياء التي قد تنقلها إلى مكان آخر. التفاصيل مهمة لأن الذعر والرش العشوائي قد يضران الحديقة أكثر من حشرة واحدة.

Spotted lanternfly، واسمها العلمي Lycorma delicatula، هي invasive planthopper رُصدت أول مرة في الولايات المتحدة في Pennsylvania عام 2014. تذكر USDA APHIS أنها تتغذى على grapevines و hops و stone fruit و hardwood trees. تمتص عصارة النبات وتترك honeydew لزجاً، وقد ينمو عليه sooty mold يلوث الأوراق والأرضيات والأثاث والسيارات.

العائل المفضل لها هو tree-of-heaven، Ailanthus altissima، وهو نبات غازي أيضاً. لكنها لا تبقى عليه فقط. تعتبر Penn State Extension هذه الحشرة آفة مهمة للعنب ومصدراً للضغط على كثير من نباتات الحدائق. غالباً لا تقتل الأشجار البالغة السليمة وحدها، لكنها تزيد ضعف النبات إذا كان يعاني من جفاف أو مرض أو آفات أخرى.

التوقيت يفسر كثرة المشاهدات الآن. حسب Penn State، توضع eggs تقريباً من September إلى December، ويحدث الفقس من late April to June، وتظهر adults من July حتى الصقيع القاسي. في الصيف تصبح أكبر وأسهل رؤية، وتتجمع على trunks و vines و fences و patio surfaces.

ابدأ بالتعرف الصحيح. تكون nymphs الصغيرة سوداء بنقاط بيضاء. في المراحل اللاحقة تظهر ألوان حمراء وسوداء. يبلغ طول adults نحو بوصة، ولها أجنحة أمامية رمادية منقطة؛ وعند فتح الأجنحة تظهر ألوان حمراء وسوداء وبيضاء. أما egg masses فتبدو مثل لطخة طين رمادية أو بيج على اللحاء أو الحجر أو المعدن أو البلاستيك أو الأثاث أو vehicles أو firewood or trailers.

ليست كل حشرة منقطة spotted lanternfly. الخطأ قد يعني قتل حشرات محلية نافعة، أو قطع شجرة خاطئة، أو spraying بلا داع. إذا كنت خارج منطقة إصابة معروفة، التقط صورة واضحة مع التاريخ والموقع، ثم استخدم state agriculture department أو extension service أو نموذج الإبلاغ المحلي.

بعد ذلك افحص الأشياء المتحركة: cars و trailers و campers و grills و outdoor furniture و plant pots و bikes و toys و lawn equipment and firewood. يمكن أن تختبئ البيوض على الأسطح الصلبة. في الحديقة، ابدأ بـ grapevines و young black walnut و fruit trees و tree-of-heaven والنباتات الضعيفة.

غالباً يكون التحكم الميكانيكي أول خطوة آمنة. يمكن سحق nymphs و adults أو إسقاطها في soapy water. تُكشط egg masses وتُتلف حسب الإرشاد المحلي. تجنب sticky bands المكشوفة؛ فقد تصطاد الطيور والسناجب والحشرات المفيدة. الأفضل circle traps أو أشرطة لاصقة مع mesh/wildlife guard.

قبل التعامل مع tree-of-heaven تأكد من الهوية؛ قد يختلط الأمر مع sumac أو black walnut. ولا تقطع شجرة ناضجة بلا خطة، فقد تعاود النمو من الجذور. أما insecticides فتحتاج ضبطاً: لا ترش blooming plants، واتبع label و local law، واستشر extension عند الضغط العالي.

خطة الدقيقة الواحدة: صورة، ID، قاعدة reporting المحلية، التخلص من الحشرة أو egg mass، فحص الأشياء التي ستنتقل، ثم مراقبة العنب وجذوع الأشجار. تعامل مع الآفة بجدية، لكن لا تحول مشاهدة واحدة إلى حالة طوارئ كيميائية.