Publicasta cover — id

Sebuah perusahaan mungkin memiliki situs internasional, situs berbahasa Spanyol, dan situs berbahasa Jerman. Domain terpisah juga bisa dipakai untuk merek, wilayah, atau produk yang berbeda. Sering kali, isi yang diterbitkan di semuanya tetap sama.

Membuat kanal baru untuk setiap domain segera menghasilkan salinan konten. Artikel baru harus diterbitkan berulang kali, koreksi dipindahkan secara manual, terjemahan diperiksa satu per satu, dan seseorang harus mengingat versi mana yang sudah diperbarui di tiap situs.

Publicasta memungkinkan beberapa domain terhubung ke satu kanal. Artikel, versi bahasa, komentar, dan pengaturan kanal tetap dipakai bersama. Domain hanya menentukan dari mana pembaca masuk dan bahasa mana yang ditampilkan lebih dulu.

Terbitkan sekali, gunakan beberapa domain

Misalnya artikel tersedia dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Jerman. Anda dapat menghubungkan domain berikut ke kanal yang sama:

  • www.example.com
  • www.example.es
  • www.example.de

Tidak perlu membuat tiga kanal. Artikel dibuat satu kali, lalu versi Inggris, Spanyol, dan Jerman ditambahkan ke artikel tersebut. Semuanya tetap menjadi satu publikasi dan dikelola di satu tempat.

Setiap domain dapat memiliki bahasa bawaan sendiri. Pembaca yang membuka domain Spanyol akan melihat versi Spanyol lebih dulu jika tersedia; domain Jerman dapat memprioritaskan bahasa Jerman dan domain internasional bahasa Inggris. Artikel berikutnya juga tidak perlu disalin ke tiga tempat. Terjemahan baru cukup ditambahkan ke publikasi yang sudah ada.

Domain utama, pengalihan, atau mirror

Salah satu domain yang terhubung dipilih sebagai domain utama. Domain lain dapat dialihkan ke sana atau bekerja sebagai mirror.

Dengan pengalihan, pengunjung dibawa ke domain utama atau kanonis. Mirror mempertahankan alamat yang pertama kali dibuka. Jika seseorang masuk melalui www.example.de/getting-started, ia akan terus menjelajah di www.example.de.

Domain saat ini juga dipertahankan dalam URL kanal dan artikel serta tautan RSS, JSON, dan Markdown. Mirror bukan sekadar alamat tambahan menuju tujuan yang sama, melainkan pintu masuk tersendiri ke kanal yang sama.

Bahasa bawaan untuk setiap audiens

Nama domain sering sudah menunjukkan audiensnya:

www.example.com — Inggris
www.example.es — Spanyol
www.example.de — Jerman

Jika URL tidak menyebut bahasa, Publicasta terlebih dahulu mencari terjemahan yang ditetapkan untuk domain tersebut. Jika tidak tersedia, sistem memakai bahasa cadangan kanal seperti biasa.

Domain hanya menetapkan pilihan awal. Jika pembaca memilih bahasa lain atau membuka URL dengan parameter bahasa, pilihan itu diutamakan. Semua terjemahan tetap menjadi bagian dari artikel yang sama.

Tautan internal tetap di domain saat ini

URL lengkap mengikat tautan internal ke satu domain. Untuk berpindah antarartikel dalam kanal yang sama, gunakan alamat relatif:

./getting-started

Di mirror Spanyol, artikel berikutnya terbuka di domain Spanyol; di mirror Jerman, tetap di domain Jerman. Isi artikel yang sama dapat dipakai di semua mirror tanpa memelihara kumpulan tautan terpisah untuk tiap situs.

Dokumentasi dan basis pengetahuan

Susunan ini dapat dipakai untuk blog dan publikasi, tetapi sangat cocok untuk dokumentasi, pusat bantuan, dan basis pengetahuan. Kanal seperti ini berisi banyak artikel yang saling terhubung dan sering perlu mempertahankan struktur yang sama di beberapa bahasa atau situs.

Satu kanal dokumentasi dapat tersedia melalui:

docs.example.com
ayuda.example.es
hilfe.example.de

Artikel dan terjemahannya tetap berada dalam satu kanal. Untuk dokumentasi besar, Anda dapat membuat dan menyematkan artikel daftar isi, misalnya:

  • Memulai
  • Pengaturan akun
  • Mengelola artikel
  • Integrasi
  • API
  • Pertanyaan umum

Judul H2 dan H3 dalam artikel yang disematkan menjadi bagian dan subbagian. Hanya artikel terbit di kanal itu yang disertakan; tautan eksternal, duplikat, dan artikel daftar isi sendiri dikecualikan.

Saat dokumentasi dibuka melalui mirror, tautan navigasi mempertahankan domain dan bahasa saat ini, kecuali tautan sumber menetapkan bahasa lain. Artikel panjang dapat memiliki daftar isi berdasarkan H2 dan H3 pada versi bahasa yang dipilih. Di layar lebar, navigasi dapat berpindah ke panel samping saat halaman digulir; di layar sempit, navigasi tampil sebagai bilah ringkas di bagian atas. Pembaca dapat beralih antara navigasi kanal dan artikel.

Yang dilihat mesin pencari

Artikel yang sama di beberapa domain memerlukan sinyal canonical dan bahasa yang jelas. Publicasta menetapkan satu domain kanonis untuk setiap bahasa yang diterbitkan. URL canonical menunjuk alamat utama versi tersebut, sedangkan hreflang menghubungkan terjemahannya.

Sitemap setiap mirror hanya memuat URL kanonis yang ditetapkan untuk domain itu. Beberapa mirror tidak mengubah satu artikel menjadi publikasi yang terpisah. Di Google Search Console, pemilik domain perlu menambahkan setiap mirror sebagai properti tersendiri.

Aktivitas pembaca tetap bersama

Domain kustom tidak membuat salinan kanal atau kumpulan data pembaca baru. Komentar, reaksi, favorit, dan langganan tetap terkait dengan publikasi yang sama, apa pun domain aktif yang dipakai pembaca.

Pembaca dapat masuk ke akun Publicasta dari domain utama maupun mirror aktif. Layar masuk menyebut Publicasta karena akun pembaca dikelola oleh platform. Domain kustom mengubah alamat publik, tetapi tidak menjadikan layanan ini white-label.

Lalu lintas per domain

Publicasta mencatat domain yang digunakan untuk membuka halaman. Analitik dapat memisahkan lalu lintas dari www.example.com, www.example.es, dan www.example.de tanpa membuat beberapa kanal hanya untuk membandingkan kunjungan.

Menghubungkan domain kustom

Hanya pemilik kanal yang dapat menghubungkan domain. Setelah alamat dimasukkan dalam pengaturan, Publicasta memberikan data TXT untuk memverifikasi kepemilikan. Sesudah diverifikasi, arahkan data CNAME ke:

connect.publicasta.com

Untuk domain root, gunakan CNAME flattening, ALIAS, atau ANAME jika didukung penyedia DNS. Perubahan DNS memerlukan waktu untuk menyebar. Publicasta memeriksa ulang domain yang masih tertunda secara otomatis; pemeriksaan manual juga dapat dijalankan dari pengaturan.

Setelah Cloudflare memvalidasi hostname dan menerbitkan sertifikat SSL, domain dapat dipilih sebagai domain utama atau diubah ke mode mirror. Jika konfigurasi DNS memakai data CAA, data tersebut harus mengizinkan otoritas sertifikat yang digunakan Cloudflare.

Jika paket langganan tidak lagi mencakup domain kustom, antarmuka menampilkan masa tenggang sebelum domain diputus. Artikel tidak dihapus dan tetap tersedia melalui alamat Publicasta.

Satu publikasi, beberapa pintu masuk

Satu kanal dapat melayani beberapa situs, wilayah, dan audiens bahasa—baik sebagai blog, publikasi perusahaan, pusat bantuan, maupun basis pengetahuan multibahasa. Artikel dan terjemahan tetap bersama. Setiap domain memberi pintu masuk berbeda dan dapat membuka bahasa yang sesuai secara bawaan. Isi diterbitkan satu kali; domain dan bahasa diatur mengelilingi publikasi yang sama.