Designer

Mä pachaw utji — amukt’ata, janis amuyaskañjama — kunapachatï mä markax jaqin jakañapatak kunsa amuyi uk amtki. Janiw arunakapan arsuñapankiti. Janiw constitución ukanakapan qillqatäñapankiti. Jan ukasti, bombanakax jan warkt’jipana kunsa lurapxi ukanwa uñjasi. Qhisphir wawanakar kunsa churañäni ukanwa uñjasi. Mä jatha satantasktancha, jan ukax q’ala nakhantat uraqik jaytawaytancha ukanwa uñjasi. Uka pachax sapa kutiw jichhüruxa. Jichhakamasti, ukar sum kut’ayañatakix janipuniw kunapachas ukham wakicht’atäpkayätti.

Aka qhipan jutki ukax janiw mä sapak amuyukïkiti. Mä jakaskiri arquitectura ukawa — políticas, tecnologías ukhamaraki jaqinakan amtawinakapan mä sistema — kunatï kunayman ejercitonakax historia taypin jan lurapkawayki uk lurañataki wakicht’ata: jakaskakiñakix janiw wakiskiti, jan ukasti suma, dignidad ukani jakañaw utjañapa. Inteligencia artificial, realidad virtual, celular tecnología ukhamaraki jaqinakan khuyapayasiñapax churkistu ukanak taqpach apthapisa, ukat juk’amp yanapt’añ munat jaqinakar amuyumpi puriyañawa.

Ukaw War and Peace AI sataxa. Ukax gobiernos ukanakat janiw qalltkiti, mä celularat qallti.

«Qullasiñatakix janiw sapa kuti clínica munaskiti. Yaqhip pachax mä aruskipäwik munasi — ukham aruskipäwinakax utjañapatak sistemas lurañatak ch’amampi».

¿Kunatsa jichhaxa? ¿Kunatsa aka?

Jichhürunakanxa, 100 millones ukjat sipan juk’a janiw, ukat juk’amp jaqinakaw taqi akapachan utjiri desplazados ukanakjam jakasipxi. Wawanakax campos ukanakan jilsuwayapxi, jan yatiqañ utanaka, jan terapeutas, jan economía taypin jutïri amtanaka, jan ukhamarak kunatï jupanakar paskäna uk arsuñatak arunakani. Sapa kuti trauma ukax mä jan uñjkañ herencia ukhamaw mä generaciónat yaqha generaciónar pasawayi. Yanapt’añatak utt’ayat instituciones internacionales ukanakax — walja irnaqäwinakamp phuqhantata, jan qullqimp suma yanapt’ata, ukhamarak juk’amp llamp’u pachatak wakicht’ata — janiw kunatï munaski ukham jank’ak lurapkaspati.

Ukham pachanwa mä muspharkañ kunas pasawayi. Inteligencia artificialax jichhax mä wawana yatiqañ ritmoparjam yatiqañap tiempo real ukan wakicht’aspa. Realidad virtualax trauma atipjiri mä jaqirux mä terapia experiencia taypin irpaspawa, cartón ukat mä apnaqkäna uka celularamp. WhatsApp mensaje ukax mä llakisit taykaru, campo de refugiados ukan jakasiri, yaqha continente ukan yatichat consejero ukamp mayachthapispawa. Inti ch’amampi irnaqiri dispositivos ukanakax internet jan purki uka chiqanakan jan conexiónampi yatiqañ yanapt’apxaspa. Genéticamente modificados yapu achunakax guerrampi q’añuchat uraqinakan jilxattapxaspa.

Taqi uka piezas ukanakax utjxiwa. Mä jaqiw suma jiskt’äwi jiskt’añap suyt’asipki.

Suma jiskt’äwix janiw akäkiti: «¿Yanapt’asmati?». Suma jiskt’äwix akawa: «¿Kunatsa janïraw uka sistema lurawayktanti?».

Taqi kunar ch’amanchiri política

Mä aplicación lurañasa jan ukax mä visor apayañasa nayraqatxa, mä leyaw utjañapa. Mä gobierno marco ukaw utjañapa, ukat mä conflicto taypin desplazado uñjasiñapatak jaqinakax — suyt’äwi jan ukax caridad ukhamak janiwa, jan ukasti derecho ukham — tecnología ukax taqinir churki uka yanapt’awinakar mantañapatak derecho utjañapa.

Política propuesta N.º 1: Inteligencia Artificial Avanzada apnaqasina refugiados ukanakar arxatañatak nayraqat wakicht’at mecanismos sociales ukax ukham sistema utt’ayañatakiw amti. Gobiernonakaruw conflicto utjki uka chiqanakan celularanak nayraqat wakicht’añapatak mayi: inteligencia artificialamp irpata yatiqañ plataformas, taqi kunat sipan suma jakañataki qullañ yatichäwinaka, jakasiñataki yatiñanak apthapita bibliotecas, ukhamarak emergencia pachan aruskipañ redes — janïr crisis purinkipan. Janiw desastre pasipanak mä respuesta ukhamakïkiti. Janïr desastre purinkipan wakicht’asiñawa.

Gobiernonakax internet ukar mantañ jark’apxani ukhaxa, internet jan muniri aplicaciones ukanakax celular taypin nayratpach utjañapawa. Thakhinakax bombanakampi t’unjatäni, hospitales ukanakax q’ala t’unjatäni ukhaxa, mä celularax familia jakañapatak wakiskir yatiñanak nayratpach apañapawa. Wakicht’asiñax janiw pesimismo ukäkiti. Mä gobiernojj lurañapäki uka juk’amp suma optimismo ukawa.

Pirqani jan ukax utanakani yatiqañ utanaka

Mä inteligencia artificial tutorax 40 arunakan aruskipaspawa, janipuniw ikt’kaspati, seis marani janipuniw lapiz amparapan katunt’iri wawampix yatiqañap mayjt’ayaspawa, ukat mä kuti luratax jan qullqimp walja jaqinakar puriyasispa. Uka tutorax Sahel ukan mä campo de refugiados taypin inti ch’amampi qhantayata celular taypin jakaspa. Europa oriental ukan desplazados albergue ukan jan ukax kimsa mara nayraqat bombampi t’unjat yatiqañ utan mä markan jakaspa.

Aka amuyux janiw samkakïkiti. Ingeniería ukawa. Inteligencia artificialamp irpata adaptativo yatiqañ plataformas ukanakax jichhax uk lurapxaspawa. Ukampis janiw juk’amp munapki uka wawanakar puripkiti — kunattix khitis uka política, partenariado jan ukax distribución sistema lurawaykiti, ukax jan utjki.

Coursera, Khan Academy ukhamarak edX plataformas ukanakan certificación programas gratis ukanakax utjxiwa. Internet jan utjkipansa nayraqat irnaqiri aplicación, tayka arunakapan yatiqañ contenidonak churi, internacionalmente uñt’at certificaciones ukamp progreso ukar ch’amañchi, ukhamarak juk’amp barato celularan irnaqki — uka aplicaciónax «janiw mä wawasa yatiqañ utan jan utjañapäkiti» uka arunak mä slogan ukhamak jaytañat sipansa, mä chiqa jakañan lurawi ukham tukuyaspa.

Maquinax purinkipan nayraqat moralidad

Responsabilidad jan utjki uka ch’amax guerranakan qalltañapatak mä thakhiwa. Ukhamarak nayrïr disparo pasat qhipatsa guerra ukar juk’amp jaya sarantayi: vigilancia sistemas, drones autónomos, ukhamarak inteligencia artificialamp irpata armas ukanakax jaqin conciencia ukax arkt’kaspati ukjat sipan juk’amp jank’ak irnaqapxi.

Sapa markaw — janiw qamirinakan markanakapakiti, janiw tecnología avanzada markanakapakiti — ciudadanía taypit utt’ayat inteligencia artificial supervisión organismo munapxi. Janiw gobierno departamento ukäkiti. Janiw corporación ética comité ukäkiti. Comunidad organismo ukawa: ética especialistas, tecnólogos, legal expertos ukhamarak sapa urun jakasiri jaqinaka. Jupanakan sapak amtawipax ak jiskt’añawa, janïr mä inteligencia artificial sistema markapan apnaqkasin: ¿Aka sistema jaqin dignidadapar yanapt’i? ¿Jaqinakan derechonakapar phuqhi? ¿Jan phuqhkani ukhaxa khitis responsabilidad apasini?

Ukax progreso sayt’ayañatak janiw luraskiti. Progresox kunjamsa sarnaqañapa uk amtañatakiw lurasi — jaqinakar qullañatak wakichata tecnologías ukanakax jan amuykasin jan walinak lurañatak apnaqasiñapatak jark’aqañataki, ukat kawkhans khitis uñjasa responsabilidad mayiñapataki.

Pantall taypi terapia

Akapachan walja chiqanakanxa, salud mental atención ukax janiw lista de espera ukani sistema ukäkiti. Janiw utjkiti. Guerra trauma, wawäwin jan walt’awinaka, sapa kuti axsarañasa, ukhamarak desplazamiento estrés ukax comunidada taypinakan jan qullat usunakjamaw sarnaqapxi, depresión, adicción, violencia ukhamarak generaciones taypin jan suyt’äwinakaru amukt’ata puriyasa.

WhatsApp ukax clínicas jan puripki uka chiqanakar puri. Mä voluntario terapeuta, yatichat consejero, jan ukax pares ukanakan yanapt’asiñataki ukhamarak trauma uñt’ata atención ukar yatichata jaqix, voz jan ukax texto mensaje taypi, yaqha punku jan utjki uka superviviente jaqimpi mayachthapisispa. Ukhamatwa mä jan uñt’at yanapt’äwi churani: mä jaqiw ist’itu uka amuyawi. Jumana t’aqhisiñamax sutiniwa uka amuyawi. Janiw sapak uka t’aqhisiñan jakaskta uka amuyawi.

Wawanakan trauma ukax juk’amp nayraqat yanapt’äwi munaraki. ONG, universidades ukhamarak salud agencias ukanakan yanapt’apampi WhatsApp redes taypi, cuidadores ukanakax irpañanaka katuqapxaspa, wawanakax trauma ukarjam wakicht’at lurawinaka katuqapxaspa, ukhamarak taqi familias ukanakax yanapt’äwi katuqapxaspa — jayankkasinsa, ukampis chiqpachäñampi — jaqinakan atención sistema taypi, ukax lurañatakix juk’a qullqikiwa munasi, ukampis jaytañatakix juk’amp jach’a ch’amawa.

Amparaman katxarusma uka qullasiña

Realidad virtualax janiw videojuegos estudios ukankirinakan ukhamarak tecnología campus ukanakan tecnología ukakïxiti. Jichhax mä cartón caja, mä plástico lente ukhamarak mä donación celular inteligente ukawa. Uka humilde materiales ukanakan mä muspharkañ ch’amaw utji: mä jaqirux — khitisa, kawkhansa aka Uraqin jakaspa — física sufrimiento realidadapat apsusa, mä hora terapeutica ukham controlata pachan mä seguro chiqapar irpañ ch’ama.

Refugiados jaqinakatak wakicht’at realidad virtual programas ukanakax postraumático estrés trastorno (TEPT) ukhamarak guerra trauma ukanakar controlata virtual entornos taypin juk’at juk’at exposición terapia apnaqasina yanapt’apxaspa. Wawanakarux anatäwi taypi terapia churaspa, animal compañeros ukhamarak interacción narraciones ukanakampi. Cuidadores ukanakarux suma afectivos vínculos ukanakax kunjam ch’amañchañasa uk yatichaspa. Adolescentes ukanakarux — conflicto layku normal desarrollo maranakap chhaqhayapki — curiosidad wasitat sartayiri, digital economía ukatak wakiskir habilidades luriri inmersive yatiqañ entornos churaspa.

Mä kuti descargatax, uka programas ukanakax usuario jaqinankxiwa. Janiw internet munapkiti. Refugiado jaqirux sapa frontera, sapa reasentamiento ukhamarak sapa machaq qalltañan acompañapxi. Mä bolsillo taypin apnaqañ refugio. Jan khitis apaqkaspati uka wiñay qullasiñ yanapt’äwi.

Taqi kunas chhaqhatäna ukhax kunas jilxatti

Conflicto chiqanakan manq’añanak utjañapatak seguridad ukax janiw yapuchañ jan walt’äwikïkiti. Sistemas jan walt’äwipawa — ukat sistemas ukanakax machaq amuyump wasitat lurasispa.

Genéticamente modificados ukhamarak clima cambio ukar saykatañ yatxatata yapu achunakax, local arunakan inteligencia artificial aplicaciones taypi amuyt’ayata, visual guías paso a paso ukamp, ch’usa uraqi jan ukax jan walt’ayat uraqir manq’añanak achuyañataki tukuyapxaspa. Waña pachar saykatañ yatxatata tunqu. Vitaminas ukanakamp phuqhantata arroz. Convencional agricultura ukax jaytawayki uka uraqinakan jilxatañatak ajllit yapu achunaka. Janiw teorías ukakïkiti. Utjxiwa. Ukampis familias ukanakar puriyañatak yatiqañ infraestructura ukaw janïr utjkiti.

Ukhamaraki, manq’añanak recursos ukanakax estratégicamente descentralizados ukhamaw apnaqasispa — sapa región taypin jisk’a uywa uywañ grupos ukanakax jaljata, autónomos ukhamarak comunidades ukanakan apnaqata — ukhamatwa mä sapak suministro fuente t’unjatäkipansa taqpach sistema jan aynacht’añapatak yanapt’i. Cabras, gallinas, conejos ukhamarak peces. Jakaskiri reservas, inversiones cartera ukham jaljata, ukat red ukham apnaqata. Jakañatak redundancia.

Ukat uma. Pozos ukanakax misil impactonakat qhisphiyañatak wakiskir manqharu allintata, desplazamiento riesgo jach’a chiqanakan jaljata, manual bombas ukhamarak solar bombas ukanakampi, inteligencia artificialamp uñjata, mä uma fuente jan irnaqki ukhax yaqha umar mantañ thakhi mayjt’ayaspawa. Ukax janiw infraestructura ukakïkiti. Uka uma munasirinakar mä compromiso ukawa.

Allintata medicina, jakaskiri yatiñanaka

Yaqhip yänakax uraqi manqharu imantatañapawa — janiw imantasiñ laykuti, jan ukasti arxatañataki. Directo impacto ukar saykatañatak wakiskir manqharu allintata kits médicos. Médico jan puriñjam emergencia pachanakatak qillqat quirúrgicas guías. Uma mantäwi chiqanaka coordenadas ukanakampi arxatata ukhamarak chimpuntata, taqi uñjkañ referencias t’unjatäkipansa celularamp jikxatasiñataki.

Ukax paranoia ukäkiti. Guerrax kunsa chiqpachan t’unji uk yatxatir ingeniero jaqin lógica ukawa. Ukat allintat kits ukanakamp chikaxa: yatiñanaka. Inteligencia artificialamp irpata cursos ukanakax emergencia médicas procedimientos ukanak yatichapxi — torniquetes uchäwi, vías respiratorias ukanakan apnaqäwi, sangre jark’äwi, ukhamarak reanimación cardiopulmonar (RCP) — internet jan utjkipansa, taqi arunakan, yatiqañ muniri khititakis utjapxi. Terreno taypinxa, janiw sapa kuti mä médico jaqix jakañ qhispiykiti. Yaqhip pachax mä vecino jaqiw suma video uñjawayi ukamp jakañ qhispiyi.

Alcohol alambiques ukanakasa — nayra pachanakatpach apnaqasiwayki uka simple tecnología — farmacia jan utjki uka comunidadan supervivencia herramientas taypin chiqapaniwa: etanol fuente ukham desinfección, esterilización ukhamarak juk’amp básico infección prevención ukatak, yaqha kunas jan utjki ukhaxa. Janiw medicamento ukäkiti. Ukampis janiw jan kunäkisa.

Jakaskakiñat sipansa lurañ qalltaña

Aka marco taypin juk’amp radical amuyux ukhamaraki juk’amp amukt’ata amuyuxa: refugiados ukanakax yanapt’äwi katuqirinakakïpxiti. Jupanakax emprendedores, yatichirinaka, qullirinaka, organizadores ukhamarak comunidades arquitectos ukanakawa — ukampis mä juk’a pachatakix jupanakan ch’amapax munaski uka infraestructura jan utjki.

Print-on-Demand plataformas ukanakax janiw inventario, tienda física jan ukax capital munapkiti. Mä gratis aplicación taypin lurata diseño, global plataforma ukar apkatata, local moneda ukat juk’amp valorani moneda taypin ingresos churaspa. Digital productos ukanaka — libros electrónicos, plantillas, obras artísticas, online cursos ukhamarak meditación guías — mä kutik lurasispa ukat wiñayaw aljasispa, nayrïr creación luräwit juk’amp qhipatsa ingresos churasina.

Sin ánimo de lucro organizaciones utt’ayaña, subvenciones solicitudes qillqaña, ukhamarak impacto informes wakicht’aña — taqi ukanakax suma wakicht’at aplicación taypin pasopaso yatiqasispa, usuario jaqina arupan, propuestas qillqañatak inteligencia artificial yanapt’ampi, ukhamarak chika aruman mentor ukham jiskt’awinakar kut’ayañ chatbots ukanakampi. Mä mujer jaqix campo taypin sawuña yatichasina, financiación katuqir organización ukham tukuspa. Mä adolescente jaqix wayn tawaqunakatak tutoría grupo wakicht’asina, subvención mayispa. Trauma atipjañatak yanapt’iri mä jaqix luräwip formalizar, jach’aptayañ ukhamarak suma apnaqañ yatxataspa.

Digital economía ukax fronteranakan checkpoints ukanak jan munki. Papeles jan maykiti. Suma herramientas amparapan utjkipanxa, mä refugiado jaqix jakaskakiñat sipansa lurañ qalltaspa — jupana condiciones, jupana ritmo, jupana historia ukar cimientompi.

Taqi kun mayachthapiri sistema

Aka lurawinakat maynisa janiw conexión jan utjkipan irnaqkaspati. Janiw internet conexión ukakïkiti — jaqinakan conexión ukawa. Mä peer-to-peer red, educación, terapia ukhamarak negocio formación churiri uka pachpa aplicación taypin mayachthapita, conflicto chiqanakan jakasiri jaqinakar mayacht’asiñapatak yanapt’i: supervivencia estrategias ukanak jaljañataki, seguro rutas machaq yatiyäwinak churañataki, recursos mayachthapiñataki, ukhamarak yaqha jaqirux «nayax akankasktwa» sañataki.

Inteligencia artificialax logística ukar coordina: donantes ukanakar necesidades ukanakamp mayachthapi, t’unjat thakhinakat suministros convoyes ukanak yaqha thakhinakaru irpi, reservas niveles ukanak uñji, ukhamarak crisis ukham tukupkipan jan walt’äwinak nayraqat amuyi. Ukampis sistema manqhan jakaskiri jaqinakan red ukaw resiliencia churi. Maynit maynikam uñt’asiri, confíasiñ yatxatiri ukhamarak mayacht’at jakasiri comunidades ukanakax yanapt’äwi puriñap suyt’apkiti. Jupanak pachpaw yanapt’äw tukupxi.

Jiwasan amuyunakasat arquitectura

Aka marco taypin sapa política ukax mä sapak armas sistema ukat sipan juk’a qullqikiwa munaraki. Aka qillqatan uñacht’ayata sapa aplicación ukax utjki uka tecnología apnaqasina lurasispa. Sapa realidad virtual terapia módulo, sapa inteligencia artificial tutor, sapa WhatsApp consejeros red — janiw jan lurkañ proyectos ukäkiti. Amtañanakawa. Mä campo ukan wawax mä capital markan wawapjam qullasiñ, yatiqañ ukhamarak economía oportunidades ukanakar mantañatak derechoniwa sasin creyktancha janicha uka amtanaka.

Guerra arquitectura ukax wali suma precisión ukhamarak compromiso ukamp lurawaytanxa. Generaciones ukanakan qullqimp yanapt’awaytanxa, juk’amp suma tukuyawaytanxa ukhamarak arxatawaytanxa. Ukampis janïraw — ukham serio ukhamarak uka pachpa recursos, ukham pachpa voluntad política ukamp — supervivencia arquitectura lurañatakix uka pachpa suma amuyumpi ch’amachasiwayktanti.

Uka arquitectura ukax jichhax yaqha yaqha piezas ukanakan utjxiwa. Inteligencia artificial laboratorio ukan, realidad virtual estudio ukan, humanitaria agencia ukan, voluntario terapeuta ukan, allintata kit médico ukan, internet jan muniri yatiqañ aplicación ukan, ukhamarak genéticamente modificada jatha ukan. Ukampis mä colectivo compromiso ukaw falta: uka piezas ukanakax maynit maynikam yanapt’asiñapawa, taqininkañapawa, ukhamarak jichhax mayachthapitäñapawa sasaw taqini amtañasa.

Mä cartón caja ukax realidad virtual visor ukham tuküna. Mä WhatsApp mensaje ukax terapia sesión ukham tuküna. Mä celular inteligente ukax escuela ukham tuküna. Guerrax uka pachanakan jan atipkiti. Jiwasaw atiptanxa.

Sistema lurañäni.

Mark Picasso, MPA

P.D. Jaqinakax amapolas cultivapxaspa ukhamarak hospitales ukanakar producción aljapxaspa, legal medicina usos ukatak, ukhamatwa economía recursos churaspa. Ukampis uka cambio taypin qullqi ukhamarak kits médicos katuqapxaspa. Ukax licencias, wali ch’amani controles, ukhamarak legal supervisión munaspa, cultivo ukax legal pharmaceutical usos ukatakik apnaqasiñapataki.

Ukhamaraki, jaqinakax online ingresos fuentes munapxi. Vecindarios ukanakax jupanakan online plataformas ukanak lurapxaspa, Print-on-Demand modelo taypi productos aljapxaspa, jan ukax OnlyFans ukham yaqha plataformas apnaqapxaspa. Amtañax kunayman ingresos oportunidades ukanak lurañawa, ukhamat jaqinakax janiw humanitaria yanapt’äwik sapak suyt’apkaspati, jan ukasti jupanakan independencia económica uk lurapxaspa.