cover

Mae'n debyg ichi gyrraedd yma drwy ddolen.

Arbrawf yw’r dudalen hon.

Roeddem am ddangos sut mae cyhoeddi amlieithog yn Publicasta yn edrych mewn gwirionedd: nid drwy ddiagram na rhestr o nodweddion, ond drwy erthygl go iawn. Felly fe wnaethom baratoi’r un cyhoeddiad hwn mewn 100 fersiwn iaith.

Ac rydych yn darllen un ohonynt nawr.

Gall rhywun arall agor yr un ddolen a darllen yr erthygl hon mewn iaith wahanol.

Mae gan yr erthygl 100 o fersiynau iaith, gan gynnwys rhai rhanbarthol lle bo hynny'n briodol.

Gall darllenydd ym Mrasil weld Portiwgaleg Brasil,
ac ym Mhortiwgal Portiwgaleg Ewrop.
Gall y fersiwn Sbaeneg ar gyfer Mecsico fod yn wahanol i'r un ar gyfer Sbaen.
Ceir hefyd Ffrangeg,
Tsieinëeg Syml,
Arabeg a ddarllenir o'r dde i'r chwith,
Thai a llawer o ieithoedd eraill.

Os nad yw'r darllenydd yn dewis iaith, gall Publicasta ddefnyddio dewisiadau iaith y porwr i ddangos y fersiwn sydd ar gael sy'n gweddu orau.

Yr un erthygl ydyw o hyd.

Gall y ddolen a rennir aros yr un fath hefyd.

Iaith y testun sy'n newid.

Un erthygl, cant o fersiynau iaith

Ar Publicasta, nid copïau ar wahân o'r un post yw'r cyfieithiadau.

Maent i gyd yn perthyn i un erthygl.

Gall y dewislen gynnwys
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
a llawer mwy.

Cant o fersiynau. Un erthygl. Un cyfeiriad parhaol.

Wrth agor y dudalen, gall Publicasta baru dewis iaith y darllenydd â'r fersiwn agosaf sydd ar gael, gan gynnwys un rhanbarthol.

Rhowch gynnig ar iaith arall

Dewiswch iaith arall ar y dudalen hon.

Bydd y testun yn newid, ond yr un erthygl fydd hi.

Gallwch hefyd rannu dolen i fersiwn benodol.

Mae pob fersiwn yn aros yn gysylltiedig.

Nodyn am y cyfieithiadau

Paratowyd y fersiynau hyn gyda chymorth AI, ac nid yw pob un wedi’i adolygu gan siaradwyr brodorol. Felly gall rhai o’r ieithoedd llai cyffredin swnio’n llai naturiol.

Nid dangos cyfieithiad perffaith yw nod yr arbrawf. Nid gwasanaeth cyfieithu yw Publicasta. Y nod yw dangos sut y gall llawer o fersiynau iaith aros gyda’i gilydd mewn un cyhoeddiad a chyrraedd y darllenydd cywir.

Dyna'r syniad y tu ôl i Publicasta

Cyhoeddwch yr erthygl unwaith, ychwanegwch y fersiynau sydd eu hangen arnoch a rhannwch un ddolen.

Gall darllenwyr agor y testun yn eu hiaith heb chwilio am dudalen gyfieithiedig ar wahân.

Un erthygl. Cant o fersiynau. Un ddolen.