cover

ალბათ ამ გვერდზე ბმულით მოხვდით.

ეს გვერდი ექსპერიმენტია.

გვინდოდა გვეჩვენებინა, რეალურად როგორ გამოიყურება მრავალენოვანი გამოქვეყნება Publicasta-ში — არა დიაგრამით ან ფუნქციების სიით, არამედ ნამდვილი სტატიით. ამიტომ ეს ერთი პუბლიკაცია 100 ენობრივ ვერსიად მოვამზადეთ.

ახლა კი ერთ-ერთ მათგანს კითხულობთ.

სხვა ადამიანს იმავე ბმულის გახსნა და ამ სტატიის სხვა ენაზე წაკითხვა შეუძლია.

სტატიას 100 ენობრივი ვერსია აქვს, საჭიროების შემთხვევაში რეგიონულიც.

ბრაზილიაში მკითხველმა შეიძლება ბრაზილიური პორტუგალიური ნახოს,
პორტუგალიაში კი — ევროპული.
მექსიკისთვის ესპანური ვერსია შეიძლება ესპანეთისთვის განკუთვნილისგან განსხვავდებოდეს.
ხელმისაწვდომია ფრანგული,
გამარტივებული ჩინური,
მარჯვნიდან მარცხნივ წასაკითხი არაბული,
ტაილანდური და სხვა ენებიც.

თუ მკითხველი ენას თავად არ აირჩევს, Publicasta-ს შეუძლია ბრაუზერის ენობრივი პარამეტრებით ყველაზე შესაფერისი ხელმისაწვდომი ვერსია აჩვენოს.

სტატია იგივე რჩება.

გაზიარებული ბმულიც შეიძლება უცვლელი დარჩეს.

იცვლება მხოლოდ ტექსტის ენა.

ერთი სტატია, ასი ენობრივი ვერსია

Publicasta-ში თარგმანები ერთი პოსტის ერთმანეთისგან მოწყვეტილი ასლები არ არის.

ყველა ერთ სტატიას ეკუთვნის.

ენის არჩევის მენიუში შეიძლება იყოს
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
და მრავალი სხვა.

ასი ვერსია. ერთი სტატია. ერთი მუდმივი მისამართი.

გვერდის გახსნისას Publicasta-ს შეუძლია მკითხველის სასურველი ენა უახლოეს ხელმისაწვდომ ვერსიას შეუსაბამოს, მათ შორის რეგიონულსაც.

სცადეთ სხვა ენა

ამ გვერდზე სხვა ენა აირჩიეთ.

ტექსტი შეიცვლება, მაგრამ სტატია იგივე იქნება.

შეგიძლიათ კონკრეტული ენობრივი ვერსიის ბმულიც გააზიაროთ.

ყველა ვერსია კვლავ დაკავშირებულია.

შენიშვნა თარგმანების შესახებ

ეს ვერსიები ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით მომზადდა და ყველა მათგანი მშობლიური ენის მცოდნეებს არ შეუმოწმებიათ. ამიტომ ზოგიერთ იშვიათ ენაზე ტექსტი შეიძლება ნაკლებად ბუნებრივად ჟღერდეს.

ამ ექსპერიმენტის მიზანი სრულყოფილი თარგმანის ჩვენება არ არის. Publicasta თარგმანის სერვისი არ არის. გვინდა ვაჩვენოთ, როგორ შეიძლება ბევრი ენობრივი ვერსია ერთ პუბლიკაციად დარჩეს და შესაბამის მკითხველამდე მივიდეს.

ასეთია Publicasta-ს იდეა

სტატია ერთხელ გამოაქვეყნეთ, დაამატეთ საჭირო ენობრივი ვერსიები და ერთი ბმული გააზიარეთ.

მკითხველს ცალკე ნათარგმნი გვერდის ძებნა აღარ დასჭირდება.

ერთი სტატია. ასი ენობრივი ვერსია. ერთი ბმული.