cover

Du kom sannsynligvis hit via en lenke.

Denne siden er et eksperiment.

Vi ville vise hvordan flerspråklig publisering i Publicasta faktisk ser ut: ikke med et diagram eller en liste over funksjoner, men med en ekte artikkel. Derfor laget vi denne ene publikasjonen i 100 språkversjoner.

Og du leser en av dem nå.

En annen person kan åpne den samme lenken og lese denne artikkelen på et annet språk.

Artikkelen finnes i 100 språkutgaver, med regionale utgaver der det er naturlig.

I Brasil kan leseren få brasiliansk portugisisk,
mens leseren i Portugal får europeisk portugisisk.
Den spanske utgaven for Mexico kan skille seg fra den for Spania.
Det finnes også fransk,
forenklet kinesisk,
arabisk som leses fra høyre mot venstre,
thai og mange andre språk.

Hvis leseren ikke velger språk selv, kan Publicasta bruke språkinnstillingene i nettleseren til å finne den nærmeste tilgjengelige utgaven.

Artikkelen er fortsatt den samme.

Lenken som deles, kan også være den samme.

Bare språket i teksten endrer seg.

Én artikkel, hundre språkutgaver

I Publicasta er ikke oversettelsene separate kopier av samme innlegg.

Alle hører til én artikkel.

I språkvelgeren kan du finne
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
og mange flere.

Hundre språkutgaver. Én artikkel. Én fast adresse.

Når siden åpnes, kan Publicasta koble leserens språkpreferanse til den nærmeste tilgjengelige utgaven, også en regional utgave hvis den finnes.

Prøv et annet språk

Velg et annet språk på denne siden.

Teksten endrer seg, men du leser fortsatt samme artikkel.

Du kan også dele en lenke til en bestemt språkutgave.

Alle utgavene forblir knyttet sammen.

En merknad om oversettelsene

Disse versjonene er laget med hjelp fra KI, og ikke alle er gjennomgått av personer med språket som morsmål. Derfor kan teksten på noen mindre utbredte språk høres mindre naturlig ut.

Målet med eksperimentet er ikke å vise en perfekt oversettelse. Publicasta er ikke en oversettelsestjeneste. Vi vil vise hvordan mange språkversjoner kan være samlet i én publikasjon og nå fram til riktig leser.

Ideen bak Publicasta

Publiser artikkelen én gang, legg til språkutgavene du trenger, og del én lenke.

Leserne kan åpne utgaven på sitt språk uten å lete etter en egen oversatt side.

Én artikkel. Hundre språkutgaver. Én lenke.