cover

Valószínűleg egy hivatkozáson keresztül jutottál erre az oldalra.

Ez az oldal egy kísérlet.

Azt szerettük volna megmutatni, hogyan működik a többnyelvű publikálás a Publicastában a gyakorlatban: nem ábrával vagy funkciólistával, hanem egy valódi cikkel. Ezért ezt az egy publikációt 100 nyelvi változatban készítettük el.

És most ezek egyikét olvasod.

Más is megnyithatja ugyanezt a hivatkozást, és más nyelven olvashatja a cikket.

A cikknek 100 nyelvi változata van, köztük regionálisak is, ahol erre szükség van.

Brazíliában brazil portugál,
Portugáliában európai portugál jelenhet meg.
A Mexikónak szánt spanyol szöveg eltérhet a spanyolországi változattól.
Francia,
egyszerűsített kínai,
jobbról balra olvasott arab,
thai és sok más nyelv is szerepel.

Ha az olvasó nem választ nyelvet, a Publicasta a böngésző nyelvi beállításai alapján megmutathatja a legközelebbi elérhető változatot.

A cikk ugyanaz marad.

A megosztott hivatkozás is maradhat ugyanaz.

Csak a szöveg nyelve változik.

Egy cikk, száz nyelvi változat

A Publicastán a fordítások nem ugyanannak a bejegyzésnek egymástól független másolatai.

Mind egy cikkhez tartoznak.

A nyelvválasztóban
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
és sok más lehetőség jelenhet meg.

Száz nyelvi változat. Egy cikk. Egy állandó cím.

Az oldal megnyitásakor a Publicasta az olvasó nyelvi preferenciájához legközelebb álló elérhető változatot választhatja, akár regionálisat is.

Próbálj ki egy másik nyelvet

Válassz másik nyelvet ezen az oldalon.

A szöveg megváltozik, de továbbra is ugyanazt a cikket olvasod.

Egy konkrét nyelvi változatra mutató hivatkozást is megoszthatsz.

A változatok összetartoznak.

Megjegyzés a fordításokról

Ezek a változatok mesterséges intelligencia segítségével készültek, és nem mindegyiket ellenőrizte anyanyelvi beszélő. Ezért néhány ritkább nyelven a szöveg kevésbé természetesnek hathat.

A kísérlet célja nem a tökéletes fordítás bemutatása. A Publicasta nem fordítószolgáltatás. Azt szeretnénk megmutatni, hogyan maradhat sok nyelvi változat egyetlen publikáció része, és hogyan juthat el a megfelelő olvasóhoz.

Ez a Publicasta ötlete

A cikket egyszer teszed közzé, hozzáadod a szükséges nyelvi változatokat, és egyetlen hivatkozást osztasz meg.

Az olvasónak nem kell külön fordított oldalt keresnie.

Egy cikk. Száz nyelvi változat. Egy hivatkozás.