cover

Probabil ai ajuns aici urmând un link.

Această pagină este un experiment.

Am vrut să arătăm cum arată în practică publicarea în mai multe limbi pe Publicasta: nu printr-o diagramă sau o listă de funcții, ci printr-un articol adevărat. Așa că am pregătit această singură publicație în 100 de versiuni lingvistice.

Iar acum citești una dintre ele.

Altcineva poate deschide același link și citi articolul în altă limbă.

Articolul are 100 de versiuni lingvistice, inclusiv variante regionale acolo unde sunt utile.

Un cititor din Brazilia poate vedea portugheza braziliană,
iar unul din Portugalia, portugheza europeană.
Versiunea spaniolă pentru Mexic poate fi diferită de cea pentru Spania.
Există și franceză,
chineză simplificată,
arabă citită de la dreapta la stânga,
thailandeză și multe alte limbi.

Dacă cititorul nu alege o limbă, Publicasta poate folosi preferințele din browser pentru a afișa cea mai apropiată versiune disponibilă.

Articolul rămâne același.

Și linkul distribuit poate rămâne același.

Se schimbă doar limba textului.

Un articol, o sută de versiuni lingvistice

În Publicasta, traducerile nu sunt copii separate ale aceleiași postări.

Toate aparțin unui singur articol.

În selector pot apărea
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
și multe alte limbi.

O sută de versiuni. Un articol. O adresă permanentă.

Când cineva deschide pagina, Publicasta poate asocia limba preferată cu cea mai apropiată versiune disponibilă, inclusiv una regională, dacă există.

Încearcă altă limbă

Alege o altă limbă din selectorul de pe pagină.

Textul se schimbă, dar citești în continuare același articol.

Poți distribui și un link către o anumită versiune.

Toate rămân legate între ele.

O notă despre traduceri

Aceste versiuni au fost pregătite cu ajutorul inteligenței artificiale și nu toate au fost verificate de vorbitori nativi. Prin urmare, unele limbi mai rare pot suna mai puțin natural.

Scopul experimentului nu este să prezinte o traducere perfectă. Publicasta nu este un serviciu de traducere. Vrem să arătăm cum pot rămâne împreună multe versiuni lingvistice într-o singură publicație și cum ajung la cititorul potrivit.

Aceasta este ideea Publicasta

Publică articolul o singură dată, adaugă versiunile de care ai nevoie și distribuie un link.

Cititorii deschid textul potrivit limbii lor fără să caute o pagină tradusă separat.

Un articol. O sută de versiuni lingvistice. Un link.