cover

Πιθανότατα ανοίξατε αυτή τη σελίδα από έναν σύνδεσμο.

Αυτή η σελίδα είναι ένα πείραμα.

Θέλαμε να δείξουμε πώς μοιάζει στην πράξη η πολύγλωσση δημοσίευση στο Publicasta: όχι με ένα διάγραμμα ή μια λίστα δυνατοτήτων, αλλά με ένα πραγματικό άρθρο. Γι’ αυτό ετοιμάσαμε αυτή τη μία δημοσίευση σε 100 γλωσσικές εκδόσεις.

Και τώρα διαβάζετε μία από αυτές.

Κάποιος άλλος μπορεί να ανοίξει τον ίδιο σύνδεσμο και να διαβάσει το άρθρο σε άλλη γλώσσα.

Το άρθρο έχει 100 γλωσσικές εκδόσεις, μαζί με τοπικές παραλλαγές όπου χρειάζονται.

Στη Βραζιλία μπορεί να εμφανιστεί πορτογαλικά Βραζιλίας,
ενώ στην Πορτογαλία ευρωπαϊκά πορτογαλικά.
Η ισπανική έκδοση για το Μεξικό μπορεί να διαφέρει από εκείνη για την Ισπανία.
Υπάρχουν επίσης γαλλικά,
απλοποιημένα κινεζικά,
αραβικά που διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά,
ταϊλανδικά και πολλές ακόμη γλώσσες.

Αν ο αναγνώστης δεν επιλέξει γλώσσα, το Publicasta μπορεί να χρησιμοποιήσει τις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησης και να δείξει την πλησιέστερη διαθέσιμη έκδοση.

Το άρθρο μένει το ίδιο.

Ο κοινόχρηστος σύνδεσμος μπορεί επίσης να μείνει ίδιος.

Αλλάζει μόνο η γλώσσα του κειμένου.

Ένα άρθρο, εκατό γλωσσικές εκδόσεις

Στο Publicasta οι μεταφράσεις δεν γίνονται ξεχωριστά αντίγραφα της ίδιας δημοσίευσης.

Ανήκουν όλες στο ίδιο άρθρο.

Στο μενού μπορεί να υπάρχουν
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
και πολλές ακόμη επιλογές.

Εκατό γλωσσικές εκδόσεις. Ένα άρθρο. Μία μόνιμη διεύθυνση.

Όταν ανοίγει η σελίδα, το Publicasta μπορεί να αντιστοιχίσει τη γλωσσική προτίμηση του αναγνώστη με την πιο κοντινή διαθέσιμη έκδοση, ακόμη και τοπική.

Δοκιμάστε άλλη γλώσσα

Επιλέξτε άλλη γλώσσα από το μενού αυτής της σελίδας.

Το κείμενο θα αλλάξει, αλλά θα διαβάζετε το ίδιο άρθρο.

Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε σύνδεσμο προς συγκεκριμένη γλωσσική έκδοση.

Όλες παραμένουν συνδεδεμένες.

Μια σημείωση για τις μεταφράσεις

Αυτές οι εκδόσεις ετοιμάστηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και δεν έχουν ελεγχθεί όλες από φυσικούς ομιλητές. Έτσι, κάποιες λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες μπορεί να ακούγονται λιγότερο φυσικές.

Σκοπός του πειράματος δεν είναι να παρουσιάσει τέλεια μετάφραση. Το Publicasta δεν είναι υπηρεσία μετάφρασης. Θέλουμε να δείξουμε πώς πολλές γλωσσικές εκδόσεις μπορούν να παραμένουν μία δημοσίευση και να φτάνουν στον κατάλληλο αναγνώστη.

Αυτή είναι η ιδέα του Publicasta

Δημοσιεύστε το άρθρο μία φορά, προσθέστε τις γλωσσικές εκδόσεις που χρειάζεστε και μοιραστείτε έναν σύνδεσμο.

Οι αναγνώστες βρίσκουν το κείμενο στη γλώσσα τους χωρίς να ψάχνουν ξεχωριστή μεταφρασμένη σελίδα.

Ένα άρθρο. Εκατό γλωσσικές εκδόσεις. Ένας σύνδεσμος.