cover

Na to stran ste najbrž prišli po povezavi.

Ta stran je poskus.

Želeli smo pokazati, kako je večjezično objavljanje v Publicasti videti v praksi: ne z diagramom ali seznamom funkcij, ampak s pravim člankom. Zato smo to eno objavo pripravili v 100 jezikovnih različicah.

In eno od njih pravkar berete.

Nekdo drug lahko odpre isto povezavo in članek prebere v drugem jeziku.

Članek ima 100 jezikovnih različic, tudi regionalne, kadar so smiselne.

Bralec v Braziliji lahko vidi brazilsko portugalščino,
na Portugalskem pa evropsko.
Španska različica za Mehiko se lahko razlikuje od tiste za Španijo.
Na voljo so tudi francoščina,
poenostavljena kitajščina,
arabščina, ki se bere od desne proti levi,
tajščina in številni drugi jeziki.

Če bralec jezika ne izbere sam, lahko Publicasta upošteva jezikovne nastavitve brskalnika in prikaže najbližjo razpoložljivo različico.

Članek ostane isti.

Tudi deljena povezava lahko ostane ista.

Spremeni se le jezik besedila.

En članek, sto jezikovnih različic

Na Publicasti prevodi niso ločene kopije iste objave.

Vsi spadajo k enemu članku.

V izbirniku so lahko
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
in številni drugi jeziki.

Sto jezikovnih različic. En članek. En stalni spletni naslov.

Ko nekdo odpre stran, lahko Publicasta njegovo jezikovno izbiro poveže z najbližjo razpoložljivo različico, tudi regionalno, če obstaja.

Poskusite drug jezik

Na tej strani izberite drug jezik.

Besedilo se bo spremenilo, vendar boste še vedno brali isti članek.

Delite lahko tudi povezavo do določene jezikovne različice.

Vse ostanejo povezane.

Opomba o prevodih

Te različice so bile pripravljene s pomočjo umetne inteligence in niso vseh pregledali materni govorci. Zato lahko besedilo v nekaterih redkejših jezikih zveni manj naravno.

Namen poskusa ni pokazati popolnega prevoda. Publicasta ni prevajalska storitev. Želimo pokazati, kako lahko številne jezikovne različice ostanejo del ene objave in dosežejo pravega bralca.

To je zamisel Publicaste

Članek objavite enkrat, dodajte različice, ki jih potrebujete, in delite eno povezavo.

Bralci lahko odprejo besedilo v svojem jeziku, ne da bi iskali ločeno prevedeno stran.

En članek. Sto jezikovnih različic. Ena povezava.