cover

Es probable que hayas abierto esta página desde un enlace.

Esta página es un experimento.

Queríamos mostrar cómo funciona en la práctica publicar en varios idiomas con Publicasta: no con un diagrama ni con una lista de funciones, sino con un artículo real. Por eso preparamos esta misma publicación en 100 versiones de idioma.

Y ahorita estás leyendo una de ellas.

Si se lo mandas a otra persona, puede abrir ese mismo enlace y leer este artículo en otro idioma.

El artículo tiene 100 ediciones de idioma.

En algunos casos hay versiones por región: quien lee en Brasil puede ver portugués brasileño;
en Portugal, portugués europeo.
La edición en español para México puede tener un tono y palabras diferentes de la edición para España.
También hay francés,
chino simplificado,
árabe que se lee de derecha a izquierda,
tailandés y muchos idiomas más.

Si no eliges un idioma, Publicasta puede usar las preferencias de tu navegador para mostrar la edición disponible que mejor encaje.

El artículo sigue siendo uno y el enlace que compartes puede seguir igual.

Solo cambia el idioma que aparece en pantalla.

Cien ediciones de un mismo artículo

Aquí las traducciones no quedan como copias separadas de una publicación.

Todas pertenecen al mismo artículo.

En su selector puedes encontrar
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
y otras lenguas.

Cien ediciones. Un artículo. Una dirección permanente.

Cuando alguien abre el enlace, Publicasta puede acercarse a su idioma preferido con la edición disponible más adecuada, incluida una versión regional si existe.

Prueba otra edición

Cambia el idioma desde el selector de esta página.

El texto será distinto, pero no habrás salido del artículo.

También puedes enviar un enlace que abra directamente una edición específica; todas siguen conectadas.

Una nota sobre las traducciones

Estas versiones se prepararon con ayuda de IA y no todas las revisaron hablantes nativos. Por eso, algunos idiomas menos comunes pueden sonar menos naturales.

Este experimento no busca mostrar una traducción perfecta. Publicasta no es un servicio de traducción. Queremos mostrar cómo muchas versiones de idioma pueden seguir unidas en una sola publicación y llegar al lector indicado.

Esa es la propuesta de Publicasta

Publica una vez.

Agrega las ediciones de idioma que necesitas.

Comparte un enlace.

Tus lectores podrán abrir el texto pensado para su idioma sin andar buscando una traducción en otra página.

Un artículo. Cien ediciones de idioma. Un enlace.