cover

Seguruenik esteka baten bidez iritsi zara orri honetara.

Orrialde hau esperimentu bat da.

Publicastan argitalpen eleaniztuna benetan nolakoa den erakutsi nahi genuen: ez diagrama edo funtzioen zerrenda batekin, benetako artikulu batekin baizik. Horregatik prestatu dugu argitalpen bakar hau 100 hizkuntza-bertsiotan.

Eta horietako bat irakurtzen ari zara orain.

Beste norbaitek esteka bera ireki eta artikulu hau beste hizkuntza batean irakur dezake.

Artikulu honek 100 hizkuntza-bertsio ditu, baita eskualdekoak ere behar direnean.

Brasilgo irakurleak Brasilgo portugesa ikus dezake;
Portugalgoak, Europakoa.
Mexikorako gaztelaniazko bertsioa Espainiarakoa ez bezalakoa izan daiteke.
Frantsesa,
txinera sinplifikatua,
eskuinetik ezkerrera irakurtzen den arabiera,
thailandiera eta beste hizkuntza asko ere badaude.

Irakurleak hizkuntza hautatzen ez badu, Publicastak nabigatzailearen hizkuntza-hobespenak erabil ditzake eskuragarri dagoen bertsiorik egokiena erakusteko.

Artikulua bera da; partekatutako esteka ere bera izan daiteke.

Testuaren hizkuntza aldatzen da.

Artikulu bat, ehun hizkuntza-bertsio

Publicastan itzulpenak ez dira argitalpen beraren kopia solteak.

Denak artikulu bakarrari dagozkio.

Hizkuntza-hautatzailean
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
eta beste asko ager daitezke.

Ehun hizkuntza-bertsio. Artikulu bat. Helbide iraunkor bat.

Orria irekitzean, Publicastak irakurlearen hizkuntza-hobespena gertuen dagoen bertsio erabilgarriarekin lotu dezake, eskualdeko bertsioarekin ere bai.

Probatu beste hizkuntza bat

Aukeratu beste hizkuntza bat orri honetan.

Testua aldatuko da, baina artikulu bera irakurtzen jarraituko duzu.

Bertsio jakin baterako esteka ere parteka dezakezu.

Bertsio guztiak lotuta geratzen dira.

Itzulpenei buruzko oharra

Bertsio hauek IAren laguntzaz prestatu dira, eta ez dituzte guztiak ama-hiztunek berrikusi. Horregatik, hizkuntza ez hain ohikoetako batzuk ez dira guztiz naturalak irudituko.

Esperimentuaren helburua ez da itzulpen perfektua erakustea. Publicasta ez da itzulpen-zerbitzu bat. Hizkuntza-bertsio asko argitalpen bakarrean nola elkartzen diren eta dagokien irakurlearengana nola iristen diren erakutsi nahi dugu.

Hori da Publicastaren ideia

Argitaratu artikulua behin, gehitu behar dituzun hizkuntza-bertsioak eta partekatu esteka bat.

Irakurleek beren hizkuntzako bertsioa ireki ahal izango dute, itzulitako beste orri baten bila ibili gabe.

Artikulu bat. Ehun hizkuntza-bertsio. Esteka bat.