cover

Þú komst líklega hingað með því að opna hlekk.

Þessi síða er tilraun.

Við vildum sýna hvernig fjöltyngd útgáfa í Publicasta lítur út í raun: ekki með skýringarmynd eða lista yfir eiginleika, heldur með alvöru grein. Þess vegna útbjuggum við þessa einu birtingu í 100 tungumálaútgáfum.

Og nú ert þú að lesa eina þeirra.

Annar getur opnað sama hlekk og lesið þessa grein á öðru tungumáli.

Greinin hefur 100 tungumálaútgáfur, meðal annars svæðisbundnar þar sem þess þarf.

Lesandi í Brasilíu getur séð brasilíska portúgölsku
en lesandi í Portúgal evrópska portúgölsku.
Spænsk útgáfa fyrir Mexíkó getur verið frábrugðin þeirri sem ætluð er Spáni.
Þar eru einnig franska,
einfölduð kínverska,
arabíska sem er lesin frá hægri til vinstri,
taílenska og mörg önnur mál.

Ef lesandinn velur ekki tungumál sjálfur getur Publicasta notað tungumálastillingar vafrans til að sýna þá útgáfu sem er tiltæk og passar best.

Greinin er enn sú sama.

Hlekkurinn sem er deilt getur líka haldist óbreyttur.

Aðeins tungumál textans breytist.

Ein grein, hundrað tungumálaútgáfur

Á Publicasta eru þýðingar ekki aðskilin afrit af sömu færslu.

Allar tilheyra einni grein.

Í tungumálavalinu geta verið
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
og margt fleira.

Hundrað tungumálaútgáfur. Ein grein. Eitt varanlegt veffang.

Þegar síða er opnuð getur Publicasta fundið tiltæka útgáfu sem er næst tungumálavali lesandans, einnig svæðisbundna ef hún er til.

Prófaðu annað tungumál

Veldu annað tungumál á þessari síðu.

Textinn breytist en þú lest enn sömu grein.

Þú getur líka deilt hlekk á tiltekna tungumálaútgáfu.

Allar útgáfurnar haldast tengdar.

Athugasemd um þýðingarnar

Þessar útgáfur voru unnar með aðstoð gervigreindar og ekki allar yfirfarnar af móðurmálsnotendum. Því gæti texti á sumum sjaldgæfari tungumálunum hljómað síður eðlilega.

Tilgangur tilraunarinnar er ekki að sýna fullkomna þýðingu. Publicasta er ekki þýðingarþjónusta. Við viljum sýna hvernig margar tungumálaútgáfur geta tilheyrt einni birtingu og borist til réttra lesenda.

Þetta er hugmyndin að baki Publicasta

Birtu greinina einu sinni, bættu við þeim tungumálaútgáfum sem þú þarft og deildu einum hlekk.

Lesendur geta opnað viðeigandi útgáfu án þess að leita að sérþýddri síðu.

Ein grein. Hundrað tungumálaútgáfur. Einn hlekkur.