cover

Puede que hayas llegado hasta aquí al pulsar un enlace.

Esta página es un experimento.

Queríamos mostrar cómo es publicar en varios idiomas con Publicasta de verdad: no con un diagrama ni una lista de funciones, sino con un artículo real. Por eso hemos preparado esta publicación en 100 versiones lingüísticas.

Y ahora estás leyendo una de ellas.

Otra persona puede pulsar exactamente el mismo y encontrarse este artículo en un idioma distinto.

El artículo cuenta con 100 ediciones de idioma, incluidas algunas variantes de país.

En Brasil se puede leer en portugués de Brasil
y en Portugal, en portugués europeo.
El texto en español para México puede ser distinto del preparado para España.
También existen ediciones en francés,
chino simplificado,
árabe —que se lee de derecha a izquierda—,
tailandés y muchos otros idiomas.

Si no escoges un idioma, Publicasta puede fijarse en las preferencias del navegador para mostrarte la edición disponible que más se aproxime.

No cambia el artículo ni hace falta cambiar el enlace que compartes.

Cambia la lengua del texto.

Un artículo con cien ediciones

En Publicasta, una traducción no es una copia suelta de una publicación.

Las ediciones están vinculadas al mismo artículo.

En el selector puedes encontrar
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
y muchas más.

Cien ediciones. Un artículo. Una dirección que permanece.

Al abrir la página, Publicasta puede emparejar la preferencia lingüística del lector con la edición disponible más cercana, incluso con una variante regional si la hay.

Elige otra lengua

Prueba el selector de idiomas de esta página.

Verás otro texto, pero seguirás en el mismo artículo.

Si te interesa enviar una edición concreta, también puedes compartir un enlace a ella.

Las demás no se separan del artículo.

Una nota sobre las traducciones

Estas versiones se han preparado con ayuda de IA y no todas han sido revisadas por hablantes nativos. Por eso, algunas de las lenguas menos habituales pueden sonar menos naturales.

El objetivo de este experimento no es mostrar una traducción perfecta. Publicasta no es un servicio de traducción. Queremos enseñar cómo muchas versiones lingüísticas pueden seguir formando parte de una sola publicación y llegar al lector adecuado.

La idea de Publicasta

Publica una vez, incorpora las ediciones que necesites y comparte un único enlace.

Quien lo abra podrá leer la versión pensada para su idioma, sin tener que buscar una traducción en otra página.

Un artículo. Cien ediciones. Un enlace.