cover

Probabilmente sei arrivato qui seguendo un link.

Questa pagina è un esperimento.

Volevamo mostrare come funziona davvero la pubblicazione multilingue in Publicasta: non con un diagramma o un elenco di funzioni, ma con un articolo vero. Così abbiamo preparato questa singola pubblicazione in 100 versioni linguistiche.

E ora ne stai leggendo una.

Un'altra persona può aprire proprio quel link e leggere questo articolo in una lingua diversa.

L'articolo è disponibile in 100 edizioni linguistiche, comprese alcune varianti regionali.

Chi legge in Brasile può vedere il portoghese brasiliano;
in Portogallo, quello europeo.
L'edizione spagnola per il Messico può essere diversa da quella per la Spagna.
Ci sono anche il francese,
il cinese semplificato,
l'arabo scritto da destra a sinistra,
il thailandese e molte altre lingue.

Se il lettore non sceglie una lingua, Publicasta può usare le preferenze del browser per trovare l'edizione disponibile più adatta.

L'articolo rimane lo stesso.

Anche il link condiviso può rimanere identico.

Cambia solo la lingua in cui si legge.

Un articolo, cento edizioni linguistiche

Su Publicasta le traduzioni non sono copie pubblicate separatamente.

Appartengono tutte a un unico articolo.

Nel selettore possono comparire
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
e molte altre opzioni.

Cento edizioni linguistiche. Un articolo. Una casa permanente.

Quando qualcuno apre la pagina, Publicasta può abbinare la lingua preferita alla versione disponibile più vicina, anche regionale, se ne esiste una.

Prova un'altra lingua

Usa il selettore in questa pagina.

Il testo cambierà, ma starai ancora leggendo lo stesso articolo.

Puoi anche condividere un link che apra un'edizione specifica.

Tutte restano collegate fra loro.

Una nota sulle traduzioni

Queste versioni sono state preparate con l’aiuto dell’IA e non tutte sono state riviste da parlanti madrelingua. Per questo, alcune delle lingue meno diffuse potrebbero suonare meno naturali.

Lo scopo dell’esperimento non è mostrare una traduzione perfetta. Publicasta non è un servizio di traduzione. Vogliamo mostrare come tante versioni linguistiche possano rimanere unite in una sola pubblicazione e arrivare al lettore giusto.

L'idea di Publicasta

Pubblica l'articolo una volta, aggiungi le edizioni che ti servono e condividi un solo link.

I lettori potranno aprire la versione pensata per la loro lingua senza cercare una pagina tradotta a parte.

Un articolo. Cento edizioni linguistiche. Un link.