cover

على الأرجح وصلت إلى هذه الصفحة عبر رابط.

هذه الصفحة تجربة.

أردنا أن نُريكم كيف يبدو النشر بلغات متعددة في Publicasta على أرض الواقع؛ لا برسم توضيحي أو قائمة مزايا، بل بمقال حقيقي. لذلك أعددنا هذا المنشور الواحد في 100 نسخة لغوية.

وأنتم تقرؤون إحداها الآن.

ويمكن لشخص آخر فتح الرابط نفسه وقراءة هذا المقال بلغة أخرى.

لهذا المقال مئة نسخة لغوية، بينها نسخ إقليمية حين يكون لذلك معنى.

فقد يرى القارئ في البرازيل البرتغالية البرازيلية،
بينما يرى القارئ في البرتغال البرتغالية الأوروبية.
وقد تختلف النسخة الإسبانية الموجّهة إلى المكسيك عن نسخة إسبانيا.
وهناك أيضاً الفرنسية
والصينية المبسطة
والعربية التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار
والتايلاندية وغيرها.

إذا لم يختر القارئ لغة بنفسه، تستطيع Publicasta الاسترشاد بتفضيلات اللغة في متصفحه لعرض أقرب نسخة متاحة.

يظل المقال واحداً، ويمكن أن يظل الرابط المشترك كما هو؛ الذي يتغير هو لغة النص أمام القارئ.

مقال واحد، مئة نسخة لغوية

في Publicasta، ليست الترجمات منشورات منفصلة لا صلة بينها.

كلها تنتمي إلى المقال نفسه.

وقد تجد ضمنه
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
إلى جانب لغات كثيرة أخرى.

مئة نسخة لغوية. مقال واحد. عنوان دائم واحد.

عندما يفتح شخص المقال، تستطيع Publicasta مطابقة لغته المفضّلة مع أقرب نسخة متاحة، بما في ذلك النسخ الإقليمية إذا كانت هناك حاجة إليها.

جرّب لغة أخرى

استخدم قائمة اللغات في هذه الصفحة واختر لغة مختلفة.

سيتبدل النص، لكنك ستبقى في المقال نفسه.

ويمكنك أيضاً مشاركة رابط يفتح نسخة لغوية محددة.

تظل جميع النسخ مرتبطة بمقال واحد.

ملاحظة بشأن الترجمات

أُعدّت هذه النسخ بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولم يراجعها جميعًا متحدثون أصليون. لذا قد تبدو بعض اللغات الأقل انتشارًا أقل طبيعية.

لا تهدف هذه التجربة إلى عرض ترجمة مثالية. Publicasta ليست خدمة ترجمة. هدفنا أن نوضح كيف يمكن أن تبقى نسخ لغوية كثيرة ضمن منشور واحد وأن تصل النسخة المناسبة إلى القارئ المناسب.

هذه هي فكرة Publicasta

انشر المقال مرة واحدة، وأضف النسخ اللغوية التي تحتاجها، ثم شارك رابطاً واحداً.

يستطيع القراء فتح النسخة المناسبة للغتهم من دون البحث عن صفحة ترجمة منفصلة.

مقال واحد. مئة نسخة لغوية. رابط واحد.