cover

Bu sayfaya büyük olasılıkla bir bağlantıdan geldiniz.

Bu sayfa bir deney.

Publicasta’da çok dilli yayıncılığın gerçekte nasıl göründüğünü bir şema ya da özellik listesiyle değil, gerçek bir makaleyle göstermek istedik. Bu yüzden tek bir yayını 100 dil sürümünde hazırladık.

Şimdi bunlardan birini okuyorsunuz.

Başka biri aynı bağlantıyı açıp bu makaleyi farklı bir dilde okuyabilir.

Bu makalenin, gerektiği yerde bölgesel seçenekler de dahil, 100 dil sürümü var.

Brezilya'daki okur Brezilya Portekizcesini,
Portekiz'deki okur Avrupa Portekizcesini görebilir.
Meksika için hazırlanan İspanyolca sürüm, İspanya için hazırlanan sürümden farklı olabilir.
Fransızca,
Basitleştirilmiş Çince,
sağdan sola okunan Arapça,
Tayca ve daha birçok dil de bulunur.

Okur dili kendisi seçmezse Publicasta, tarayıcısındaki dil tercihine bakarak mevcut sürümler arasından en uygununu gösterebilir.

Makale aynı kalır.

Paylaşılan bağlantı da aynı kalabilir.

Değişen, okurun gördüğü metnin dilidir.

Tek makale, yüz dil sürümü

Publicasta'da çeviriler, aynı yazının birbirinden kopuk kopyaları olarak yayımlanmaz.

Hepsi tek bir makaleye aittir.

Dil menüsünde
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
ve daha pek çok seçenek yer alabilir.

Yüz dil sürümü. Tek makale. Kalıcı bir adres.

Sayfa açıldığında Publicasta, okurun tercih ettiği dili mevcut en yakın sürümle eşleştirebilir.

Uygun bir bölgesel sürüm varsa onu da seçebilir.

Başka bir dil deneyin

Bu sayfadaki dil seçiciden farklı bir dil seçin.

Metin değişecek, ama yine aynı makalede olacaksınız.

İsterseniz belirli bir dil sürümünü açan bağlantıyı da paylaşabilirsiniz.

Tüm sürümler birbirine bağlı kalır.

Çeviriler hakkında bir not

Bu sürümler yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve hepsi ana dili konuşurları tarafından gözden geçirilmedi. Bu nedenle daha az kullanılan bazı dillerdeki metinler pek doğal gelmeyebilir.

Bu deneyin amacı kusursuz bir çeviri sergilemek değil. Publicasta bir çeviri hizmeti değildir. Çok sayıda dil sürümünün tek bir yayında nasıl bir arada tutulup doğru okura ulaştırılabildiğini göstermek istiyoruz.

Publicasta'nın fikri bu

Makaleyi bir kez yayımlayın, ihtiyaç duyduğunuz dil sürümlerini ekleyin ve tek bağlantı paylaşın.

Okurlar ayrı bir çeviri sayfası aramadan kendilerine uygun sürümü açabilir.

Tek makale. Yüz dil sürümü. Tek bağlantı.