cover

Сез бу биткә, мөгаен, сылтама аша кердегез.

Бу бит — тәҗрибә.

Publicastaда күп телдә бастыруның чынлыкта ничек күренүен схема яки мөмкинлекләр исемлеге белән түгел, ә чын мәкалә белән күрсәтергә теләдек. Шуңа күрә бу бер басманы 100 тел версиясендә әзерләдек.

Ә хәзер сез шуларның берсен укыйсыз.

Башка кеше шул ук сылтаманы ачып, мәкаләне башка телдә укый ала.

Мәкаләнең 100 тел версиясе бар, кирәк урында төбәк вариантлары да.

Бразилиядә укучы Бразилия португалчасын,
Португалиядә Европа португалчасын күрә ала.
Мексика өчен испанча версия Испаниянекеннән аерылырга мөмкин.
Француз,
гадиләштерелгән кытай,
уңнан сулга укыла торган гарәп,
тай һәм күп башка телләр дә бар.

Укучы телне үзе сайламаса, Publicasta браузердагы тел көйләүләренә карап иң якын мөмкин версияне күрсәтә ала.

Мәкалә шул ук булып кала.

Уртак сылтама да үзгәрмәскә мөмкин.

Текстның теле генә алышына.

Бер мәкалә, йөз тел версиясе

Publicasta-да тәрҗемәләр бер язманың аерым күчермәләре түгел.

Алар барысы да бер мәкаләгә карый.

Тел исемлегендә
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
һәм башкалар була ала.

Йөз версия. Бер мәкалә. Бер даими адрес.

Бит ачылганда Publicasta укучы теләгән телне иң якын мөмкин версия белән, шул исәптән төбәк варианты белән дә, туры китерә ала.

Башка телне сынагыз

Бу биттә башка телне сайлагыз.

Текст үзгәрә, ләкин мәкалә шул ук кала.

Аерым тел версиясенә сылтаманы да бүлешергә мөмкин.

Барлык версияләр бәйләнештә кала.

Тәрҗемәләр турында искәрмә

Бу версияләр ясалма фәһем ярдәмендә әзерләнде, һәм аларның барысын да туган телендә сөйләшүчеләр тикшермәде. Шуңа күрә сирәк кулланыла торган кайбер телләрдә текст табигый яңгырамаска мөмкин.

Бу тәҗрибәнең максаты камил тәрҗемә күрсәтү түгел. Publicasta тәрҗемә хезмәте түгел. Без күп тел версиясенең бер басма эчендә ничек бергә саклануын һәм тиешле укучыга ничек барып җитүен күрсәтергә телибез.

Publicasta идеясе шунда

Мәкаләне бер тапкыр бастырыгыз, кирәкле тел версияләрен өстәгез һәм бер сылтама бүлешегез.

Укучыга аерым тәрҗемә битен эзләргә кирәк булмый.

Бер мәкалә. Йөз версия. Бер сылтама.