cover

Скорее всего, вы попали сюда по ссылке.

Эта страница — эксперимент.

Мы хотели показать, как на практике выглядит многоязычная публикация в Publicasta: не на схеме и не в списке возможностей, а на настоящей статье. Поэтому подготовили одну публикацию в 100 языковых версиях.

И сейчас вы читаете одну из них.

Другой человек может открыть её же и прочитать эту статью на другом языке.

У этой статьи 100 языковых версий.

Для некоторых языков есть и региональные редакции: читатель в Бразилии может увидеть бразильский португальский,
а в Португалии — европейский.
Испанский текст для Мексики может отличаться от версии для Испании.
Доступны также французский,
упрощённый китайский,
арабский с письмом справа налево,
тайский и многие другие языки.

Если читатель сам не выбрал язык, Publicasta может подобрать ближайшую доступную версию по языковым настройкам его браузера.

Статья остаётся той же, ссылка — общей; меняется текст, который видит человек.

Одна статья, сто языковых версий

В Publicasta переводы не превращаются в разрозненные публикации.

Все они принадлежат одной статье.

В её языковом меню могут быть
English
Español
Português
Français
Deutsch
日本語
한국어
العربية
и десятки других вариантов.

Сто языковых версий. Одна статья. Один постоянный адрес.

При открытии страницы Publicasta может сопоставить языковые предпочтения читателя с ближайшей доступной редакцией, в том числе региональной.

Попробуйте сменить язык

Выберите другой язык в меню на этой странице.

Текст изменится, но статья останется той же.

При необходимости можно поделиться ссылкой на конкретную языковую версию.

Все версии по-прежнему связаны с одной статьёй.

О переводах

Эти версии подготовлены с помощью ИИ, и не все из них проверили носители языка. Поэтому тексты на некоторых редких языках могут звучать менее естественно.

Цель эксперимента — не показать идеальный перевод. Publicasta не является сервисом перевода. Мы показываем, как множество языковых версий остаются одной публикацией и попадают к подходящему читателю.

Так устроена идея Publicasta

Опубликуйте статью один раз, добавьте нужные языковые редакции и отправьте одну ссылку.

Читателю не придётся искать отдельную страницу с переводом: он сможет открыть версию на своём языке.

Одна статья. Сто языковых версий. Одна ссылка.